The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
就在今年早些时候，欧洲议会投票通过了一项法案，该法案将阻止食品业巨头采取不公平的交易行为，因为这种行为会导致生产过剩，从而产生浪费。
The European Parliament may want more powers.
欧洲议会想要更大的权力。
Another used to be in the European Parliament.
另一个曾经是欧洲议会的一员。
Why did the European Parliament overlook all this?
为什么议会对这些视而不见？
The plan must now be approved by the European Parliament.
这个计划计划必须得到欧洲议会的同意。
He spoke to the European Parliament in Strasbourg, France.
他在法国的斯特拉斯堡向欧洲议会发表了讲话。
The European Parliament represents the European public opinion.
欧洲议会是欧洲民意的代表。
Neither were the European Parliament elections in June a triumph.
6月的欧洲议会选举也谈不上是一次胜利。
The proposal also needs approval from the European Parliament.
这个方案同样需要来自欧盟议会的审批同意。
Europe's voters went to the polls to elect a new European Parliament.
欧洲选民通过投票选出了新的欧洲议会。
This is something members of the European Parliament should think about.
这是欧洲议会需要考虑的事情。
What about the German idea to give more power to the European Parliament?
那么，德国想赋予欧洲议会更多权力这一想法又如何呢？
Let's involve the European parliament more along with national parliaments.
让欧洲议会将和各国议会密切合作。
The ruling is a "heavy blow" to the European Parliament, concludes Mr Schorkopf.
朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
This may have won cheers in the European Parliament, but it went down badly in capitals.
这番言论或许会在欧洲议会赢得掌声，但却让各成员国大为不快。
Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
As a member of the European Parliament, he promoted the EU aspirations of central Europe.
他是一名欧洲议员，曾激发了中欧国家加入欧盟的愿望。
Mr Snore and his sponsors in the European Parliament have produced a sharply provocative work.
徐纳先生与欧洲议会的赞助人创作出一部犀利的、富有挑衅性的作品。
American diplomats work hard to develop ties with an increasingly powerful European Parliament.
美国外交官正在努力加强与日益强大的欧洲议会加强联系。
I am very pleased to participate in this informal dialogue with the European Parliament on China.
很高兴参加欧洲议会对华关系非正式对话会。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
In fact, last April, the European Parliament called for countries to take steps to reduce exposure to EMFs.
事实上，去年四月份，欧洲议会就曾呼吁各国采取重大措施，控制电磁磁场的影响范围。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
The European Parliament has prohibited the use of the terms "Mrs" and "Miss" in case they upset female members.
欧洲议会近日规定，禁止使用“夫人”、“小姐”等称呼，以免冒犯女议员。
In contrast, the ever more powerful European Parliament is directly elected, voting on budgets and most EU laws.
相比之下，有实权的欧洲议会则是由直接选举产生，他们有权对欧盟的预算和法律进行投票。
The People's Party group, as the largest political group in the European Parliament, is duty-bound in every means.
人民党党团作为欧洲议会第一大党团更是责无旁贷。
The People's Party group, as the largest political group in the European Parliament, is duty-bound in every means.
人民党党团作为欧洲议会第一大党团更是责无旁贷。
应用推荐