There will be no end to the European sovereign debt crisis without austerity.
我认为没有财政赤字紧缩的条件下，欧洲主权债务危机将不会有结束的机会。
The European sovereign debt crisis is slowly driving the global economy back into the ditch.
欧洲主权债务危机正在慢慢地将全球经济推回谷底。
We expect the Toronto Summit to focus on the European sovereign debt crisis, which is a prominent issue at present.
考虑到当前欧洲主权债务危机是一个比较突出的问题，我们认为多伦多峰会应该着重加以讨论。
The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.
欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。
Signs grew that the European sovereign debt crisis is spreading across Europe, with France, Spain and even Belgium seeing bond yields rising significantly.
有迹象显示，随着法国，西班牙甚至比利时债券收益率的大幅上涨，欧洲主权债务危机正蔓延到整个欧洲地区。
During the recent European sovereign debt crisis, China stood firmly behind the Euro Zone and the IMF as they worked together to launch an aid plan, by not selling its Euro assets.
不久前，欧洲一些国家出现主权债务危机，中国坚定支持欧元区和国际货币基金组织联手启动救援机制。中国没有抛售欧元资产，给欧元以巨大支持。
Even if Spain descends into crisis, I think the damage would be limited to specific European banks with big holdings of sovereign debt from crisis countries.
即使西班牙陷入危机降临，我认为破坏将是有限的主权债务危机的国家大集团，从具体的欧洲银行。
With investors now worried about European sovereign debt and the crisis over the American debt ceiling, it is not surprising that both assets are popular again.
现在，随着投资者对欧洲主权债务和美国债务上限危机的担心，上述两种资产再度受到青睐就不足为奇了。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注，支持欧洲一体化进程，支持欧盟为应对危机做出的努力。
This means that eurozone countries can solve their sovereign debt crisis with their own money, as long as Germany and some northern European countries are prepared to foot the bill.
这意味着，只要德国和一些北欧国家乐意出钱，欧元区国家就能够用自己的资金解决主权债务危机。
The market is now forcing European leaders to quickly decide how they want the rest of the sovereign debt crisis to play out.
现在市场正迫使欧洲领导人当机立断，就如何收拾主权债务危机残局做出决定。
Q: Moody's recently downgraded Spain's sovereign debt rating. What measures will China take to support Spain and other European countries to tide over the debt crisis?
问：穆迪近日下调西班牙主权债务评级，中方会采取什么措施支持西班牙及其他欧洲国家渡过债务危机？
European stocks retreated, reversing an earlier rally, as Ireland's request for a bailout failed to convince investors that the region's sovereign-debt crisis can be contained.
欧股收盘走低，回吐此前涨幅，爱尔兰宣布正式向欧盟请求援助，投资者坚信爱尔兰主权债务危机可以得到控制。
European stocks retreated, reversing an earlier rally, as Ireland's request for a bailout failed to convince investors that the region's sovereign-debt crisis can be contained. U.
欧股收盘走低，回吐此前涨幅，爱尔兰宣布正式向欧盟请求援助，投资者坚信爱尔兰主权债务危机可以得到控制。
As the euro area's sovereign-debt crisis has gone from bad to worse, financial tensions now pose a grave threat not just to the European economy but beyond.
由于欧元区的债务危机开始变得更加糟糕，庞大的资金压力已经不仅仅局限在欧洲地区了。
The European commission faces stiff opposition from Germany on Wednesday when it unveils plans to tackle the spiralling sovereign debt crisis with bonds jointly issued by eurozone nations.
周三，当欧盟委员会提出欧元区各国联合发行债券以解决欧债危机的方案时，遭到了德国的坚决反对。
European stocks were down in afternoon trading, and some Asian markets continued their slide, driven by fears of slowing growth in the United States and the sovereign debt crisis in Europe.
受对美国经济增长减缓和欧洲主权债务危机担忧的驱使，欧洲股市在午后的交易中有所下降，亚洲股市则继续呈颓势。
The move is intended to free up liquidity and ensure that European banks have funds during the sovereign debt crisis.
这场行动意在提高资金流动率并确保欧洲银行在主权债务危机期间有基金储备。
On August 8th the European Central Bank (ECB) began buying Italian and Spanish bonds in an effort to stop the sovereign-debt crisis from crippling two of the continent's largest economies.
为了阻止主权债务危机对欧洲大陆两大经济体造成损害，8月8日欧洲中央银行(ecb)开始购买意大利和西班牙债券。
With the sovereign debt crisis, turmoil in North Africa and a new EU budget under discussion, the European Union certainly has its work cut out for it over the next six months.
在欧洲爆发主权债务危机，北非陷入动荡，一个新的欧盟预算草案正在商讨之中的时刻，欧盟肯定将在接下来的六个月里集中处理这些问题。
These members of the European Union faced sovereign debt crisis and resulted in large current account deficits.
这些成员国面临着主权债务危机，导致了巨额的货币账户赤字。
The shift away from gold selling comes as European central banks reassess the yellow metal amid the financial crisis and Europe's sovereign debt crisis.
年售金总量下滑的同时，在金融危机和欧洲主权债务危机的背景下，欧洲各国央行正在对黄金进行重新评估。
The European Union is fexpertd with a rolling sovereign debt crisis and sociing unrest.
欧盟（EU）的主权债权危机和社会涟漪此起彼伏。
The European Union is fstard with a rolling sovereign debt crisis and sociing unrest.
欧盟（EU）的主权债权危机和社会摇荡此起彼伏。
Demand for China's exports is under threat as the U. s. recovery weakens and European officials grapple with a sovereign-debt crisis.
中国出口的需求受到威胁，削弱了美国经济复苏和欧洲官员因主权债务危机的搏斗。
During the recovery of the US, European countries such as Greece seem to be deeply trapped by the sovereign debt crisis, which makes the future of the recovery process dim.
在美国经济的复苏过程中，希腊等欧洲国家却接连传来主权债务危机，使得全球经济的复苏进程扑朔迷离。
During the recovery of the US, European countries such as Greece seem to be deeply trapped by the sovereign debt crisis, which makes the future of the recovery process dim.
在美国经济的复苏过程中，希腊等欧洲国家却接连传来主权债务危机，使得全球经济的复苏进程扑朔迷离。
应用推荐