That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
Whose series of products accords with strict environmental protection of European Union member country standard.
其系列产品符合欧盟国家严格的环保标准。
Halonen explained how Finland's parliament works and its cooperation with parliaments of other European Union member states.
哈洛宁介绍了芬议会运作及与欧盟其他成员国议会的合作情况。
As an important branch of direct taxation law, individual income tax laws of European Union Member States have not been positively harmonized yet.
个人所得税法作为直接税法的重要分支，在欧盟范围内还没有统一。目前主要依靠欧盟法院判决来协调统一欧盟个人所得税法。
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
Although San Marino is not an official European Union member, it is allowed to use the euro as its currency by virtue of arrangements with the council of the European Union;
虽然圣马力诺不是欧盟的成员，但按照欧盟理事会的决定，允许它将欧元作为它的流通货币；
Based on our review, we are suggesting that new European Union member states and Croatia consider a universal system of basic protection for all individuals requiring long-term care service.
根据我们的考察，我们建议欧盟新成员国和克罗地亚考虑为所有需要长期关怀服务的人建立一种普遍的基本保护体制。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
令人惊奇的是，欧盟和其中许多成员国至今没有深入研究这个问题。
The European Union announced plans to test the safety of all nuclear plants in the 27 member states and China suspended approvals for new nuclear facilities.
欧盟决定检测其27个成员国内所有核电站的安全性，中国也暂停了对于新建核电站的审批。
Greece, a European Union and NATO member, has traditionally had good relations with Mr. Gadhafi.
希腊是欧盟国家，也是北约成员国，向来和卡扎菲关系良好。
Yet by the time a 1991 European summit was held in the Dutch city of Maastricht, a plan for economic and monetary union (EMU) was written into a new EU treaty, to be ratified by member states later.
1991年欧洲峰会在荷兰的马斯特里赫特举行，同时实现经济和货币联盟的计划也被写入新的欧盟条约，但是稍后有待于成员国批准。
Last year Poland was the only member of the European Union to avoid a recession and the economy still looks perky.
去年，欧盟成员国中唯有波兰以强健的经济状态避开了金融危机。
Poland is a big country in Central and Eastern Europe and an important member of the European Union. Poland is also China's important cooperative partner in Europe.
波兰是中东欧地区大国和欧盟重要成员国，是中国在欧洲的重要合作伙伴。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
"If there is a treaty change that gives Britain an opportunity" Cameron said. "treaty change can only happen if it is agreed by all the 27 member states of the European Union."
“如果条约存在变更，英国会获得良机，”卡梅伦称，“只有欧盟27个成员国一致同意变更条约方能实现条约变更。”
“Debt restructuring in euro-area member states is not an option, ” European Union spokesman Amadeu Altafaj said this week.
“欧元区成员国债务重组不是一个选择”，欧盟发言人Amadeu Altafaj本周如是说。
For example, the European Union directive of 1985 establishes requirements for EIA in all member countries.
例如，欧盟1985年的法令要求所有成员国开展EIA。
The country became a full NATO member in 1999 and diffidently joined the European Union in 2004.
波兰于一九九九年成为北约组织的正式成员国，并于二零零四年忧心忡忡地加入了欧洲国家联盟。
Across the whole European Union of 27 member states, unemployment rose to 9% from June's 8.9%, increasing by 225, 000 to 21.794 million people.
从欧洲联盟27个成员国的整体来看，失业率从6月的8.9%上升到9%，失业人数达2179.4万，增加了22.5万。
The European Union is planning to test all centers in its twenty-seven member nations.
欧盟也计划检测分布在27个会员国的所有核电站。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
In most of the small, new, member states of the European Union, foreigners own the banking systems.
在很多这些新加入欧盟的小国里，外国人控制了银行系统。
In most of the small, new, member states of the European Union, foreigners own the banking systems.
在很多这些新加入欧盟的小国里，外国人控制了银行系统。
应用推荐