He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
He was evasive and noncommittal.
他闪闪烁烁，不肯说明确。
That's typically evasive behaviour.
那是典型的回避行为。
我的回答并不躲躲闪闪。
He's growing up. The answer sounds evasive.
他正在成长。这听起来有些答非所问。
"He's growing up." The answer sounds evasive.
“他正在成长。”这听起来有些答非所问。
Characterized by insincerity or deceit; evasive.
有不真诚的或欺骗的特征；逃避的。
His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题。
His evasive reply prompted me to ask another question.
他含糊其词的回答导致我又问了一个问题。
His evasive reply prompted me to ask him another question.
他闪烁其词的回答促使我提出又一个问题。
His evasive reply prompted me to ask him another question.
他的含糊其辞的答复促使我提出又一个问题。
Informal Deception, usually in the form of evasive excuses.
欺骗，通常以躲避的借口的形式。
Congress has a year to take evasive action before sequestration bites.
在厄运来袭前，国会有一年的时间采取避险行动。
But many doctors can be woefully evasive in talking with their patients.
但相当多的医生在和病人谈话时规避地厉害。
We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.
我们确实想要他对他所拟订的游泳池计划表明态度，但他总是闪烁其词。
Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible.
尽管似乎不可见，不可闻，触碰不到，但它仍然是可以感知的。
Meanwhile, Maliki realized the shoe wasn't headed his way and didn't take evasive action.
与此同时，马利基意识到了鞋子不是朝他来的，就没有作出躲避的行动。
Try asking again, and if they start to get angry and evasive, something could well be going on.
试试再问一次，如果他们生气了、继续逃避，那么，的确有些猫腻。
In saying this I am not being evasive; on the contrary, I am making an important assertion.
相反，我是在做一个重要的断言。
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。
That is no answer; or rather it is a very irritating, because a very evasive one. Reply clearly.
你并没有回答我的问题。或是说，你回答很气人，因为含糊其词——回答得明确些。
But he and some of his colleagues-clearly fearful of committing a legal faux pas-often seemed evasive.
但他和他那些显然害怕因失言而造成以后法律上面另被动的同事们的态度却似乎总是有些躲躲闪闪。
If the fear of thorns, ships evasive waves, then fear Smith Mars, the world will be on the other side.
假如樵夫害怕荆棘，船只避忌风浪，铁匠畏惧火星，那么，世界就会变成另一副模样。
We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
在法国，我们说“像诺曼人的回答，”其意思是说不切实地回答，不说是也不说不。
If one car automatically slammed on its brakes and swerved, it could prompt others to take evasive action.
如果一辆车自动紧急刹车并且转向，它将迫使其他车辆自动采取规避行为。
Unless you have enough social value to a girl, you'll most likely receive this kind of evasive treatment from her.
除非你对女孩有足够的社交价值，否则你会经常遭到这种躲避处理。
He concludes that phrases such as "clinically proven" or "dermatologist approved" are as vague as they are evasive.
他的结论是，那些声称化妆品经过了“临床验证”或者“皮肤科专家认可”的遣词用语既混淆视听又逃避事实。
He concludes that phrases such as "clinically proven" or "dermatologist approved" are as vague as they are evasive.
他的结论是，那些声称化妆品经过了“临床验证”或者“皮肤科专家认可”的遣词用语既混淆视听又逃避事实。
应用推荐