Congress has a year to take evasive action before sequestration bites.
在厄运来袭前，国会有一年的时间采取避险行动。
Balaam's donkey sees an angel and takes evasive action to protect Balaam.
巴兰的毛驴看见一位天使便躲避开以保护巴兰。
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。
Meanwhile, Maliki realized the shoe wasn't headed his way and didn't take evasive action.
与此同时，马利基意识到了鞋子不是朝他来的，就没有作出躲避的行动。
If one car automatically slammed on its brakes and swerved, it could prompt others to take evasive action.
如果一辆车自动紧急刹车并且转向，它将迫使其他车辆自动采取规避行为。
One such cost arises when a satellite has to take evasive action and thereby USES up fuel, reducing its life in orbit.
当一个卫星不得不回避时，这一费用上涨了，因此也会用尽燃料，减少在轨道里停留的时间。
For example the automobile industry is developing systems that can detect imminent collisions and take evasive action.
比如汽车行业正在研发一种系统，用于发现紧急碰撞，然后采取相应安全措施。
The seizure of the Blida was the fourth attack on New Year's Day; the other three were unsuccessful, thanks to evasive action and other protective measures.
MVBlida号被劫持是2011年的第一天海盗对货船的第四次袭击。多亏货船的规避行动和船上其他保护措施，其他三次都没有成功。
The seizure of the Blida was the fourth attack on New Year's Day; the other three were unsuccessful, thanks to evasive action and other protective measures.
MVBlida号被劫持是2011年的第一天海盗对货船的第四次袭击。多亏货船的规避行动和船上其他保护措施，其他三次都没有成功。
应用推荐