In fact, boys benefit even more than girls from having larger numbers of female classmates.
事实上，班里有更多女同学使得男生比女生受益更多。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
Your automation can do even more than just reduce error.
自动化不仅仅只是能减少错误。
The future belongs to hearts even more than it does to minds.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
Even more than my friends received working 100 hour weeks at I-Banking jobs.
甚至比我的那些在投资银行里每周工作100小时的朋友们挣的都多。
Even more than HTML V4 users, XHTML V1.1 users separate content and presentation.
和HTMLV 4相比，XHTML V1.1的用户甚至更多，把内容和表示分离开。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
Without that process, the Arctic sea could warm up even more than it already has done.
如果没有这个过程，北冰洋的水温会比现在还要高。
According to Waite, men benefit even more than women from having a life-long companion.
根据怀特的研究，男性从一生的伴侣中受益的程度要远胜于女性。
All of these are important parts of your user's 'experience', even more than the UI widgets.
所有这些都是你的用户“体验”的一部分，甚至比ui部件还多。
[color=#000000]In Britain, even more than in America, Israel is an anchor of Jewish identity.
[font=Tahoma][color=#000000]在英国，甚至比在美国，以色列还要成为犹太人身份的精神支柱。
When it comes to cancer, Mukherjee writes, “dying, even more than death, defines the illness.”
说到癌症，穆克吉写道，“这种病可定义为‘濒临死亡’，而甚至不是‘死亡’。”
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
If we don’t get that, we demand even more than we really need and act like a buffoon until we do.
当这种存在感没有得到需要的认知，我们便要求得到比需要的更多的关注和认知并且为了这个愿望会像个傻子一样追求，直到这种被认知感被满足。
In the summer time, it becomes essential to take care of yourself even more than the rest of the year.
夏天比一年中任何时候更加要好好照顾自己。
He said: "So the next month I get even more than a nickel because I now have more money in the bank?"
他说：“那么，下个月，我得到的钱要超过五分硬币，因为我现在在银行中有更多的钱，是吗？”
But comments out of China Tuesday seemed to dampen this theory even more than news from the IMF last month.
不过，中国方面周二的说法似乎给上述推测泼了一盆冷水，甚至比上个月IMF传出的消息还要有力。
A part of me wants you to be happy more than I want myself to be happy and even more than you want me to be happy.
我希望你得到比我更多的快乐，甚至比你希望我得到的更要多。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
But what does he mean by saying that the landscape of the upper anadem is related to him even more than by blood?
但是他是什么意思你呢，当他说上面的，花环的景观是与他相关，甚至胜过血缘关系？
Mr McNamee says that the gloom in the print industry-at newspapers even more than magazines-is enormously overdone.
麦克纳米说印刷出版业的前景被看得过于暗淡了，与杂志业相比报纸业更是如此。
Mr McNamee says that the gloom in the print industry-at newspapers even more than magazines-is enormously overdone.
麦克纳米说印刷出版业的前景被看得过于暗淡了，与杂志业相比报纸业更是如此。
应用推荐