I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
On the main street, there were Russian delicatessens, Russian bookshops, Russian video stores, and even signs and posters in Russian tacked onto the bus shelters and telephone poles.
在大街上，有俄国食品店，俄文书店，俄语录像片店，甚至公共汽车候车亭和电线杆上也贴着俄语标志和海报。
They think the students who use the telephone will play games, watch movies, send messages and so on, even during the class, which will do harm to them.
他们认为学生会用手机来玩游戏，看电影和发短信等等，甚至在课堂上也这样，这会给他们带来伤害。
Using OnStar, he chip would telephone the wayward parent to even the emergency services, without having to rely on the kindness of strangers.
你可以用这种芯片打电话给正在路上的父母，甚至直接通知急救部门，而不必指望陌生人大发慈悲。
See, if you cannot close on the telephone appointments, you can't even get to first base. And become good at it.
你看，如果你不能成交电话预约，你甚至连第一垒都上不了。要精于此道。
You're Loud on the phone: Loud telephone conversations can be offensive to your neighbors, so try to keep your voice low and even.
你打电话声音大。打电话声音大可能让周围的人感到不快，所有要尽量压低嗓门。
They may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the telephone.
他们拿着电话讲话的时候，会朝椅背上一靠，甚至把双脚架在写字台上。
With computer, fax, telephone and email, people can do many things at home, on the way and even in the field besides office.
借助计算机、传真机、电话、电子邮件服务等设施，人们可以在家里、在路上、在田野里以及在办公室以外的其他任何地方完成很多事情。
Even though the film's main message is confrontation and revenge, Lee got to show off some of his humorous scent such as playing a telephone repairman spying on the Japanese.
虽然电影主要表达冲突和复仇。李小龙也展示了他的幽默才能。比如假扮电话修理员刺探日本人。
Even when they are not with their friends, they usually spend a lot of time talking on the telephone.
即使他们没有和朋友在一起时，他们通常也会花大部分时间和朋友通电话交谈。
Even when they are not with their friends, they usually spend a lot of time talking on the telephone.
即使他们没有和朋友在一起时，他们通常也会花大部分时间和朋友通电话交谈。
应用推荐