Even though you can use long file names in Windows, you should not necessarily do so.
Windows允许你使用长的文件名，但这不是说你就应该这么做。
We feel Lego is worth the price even though you can get building blocks from other companies.
尽管你能从别的公司买到拼 砌玩具我们仍觉得乐高物有所值。
This double face-off will tell us whether we can win the Champions League even though you can never know.
两回合的比赛可以证明我们是否有能力夺冠，但在此之前，谁也不知道结果。
In contrast, the descriptor remains a class-level object, even though you can access it through the instance.
相比之下，即使可以通过实例进行访问，描述符仍然属于类级别对象。
Even though you can do with Perl all the things that cfengine does, why would you want to reinvent the wheel?
即使用Perl可以做cfengine所做的所有事情，为什么要从头开始呢？
The db2look utility can be used to achieve your goal, even though you can't replicate all the details of production.
db2look实用程序可以用于达到该目标，即使您无法复制所有的生产细节。
The more you know the better because even though you can control the words you use, you can't control the other person.
当然单词掌握的越多越好，因为即使你可以控制自己使用的单词量，但你却不能控制别人的单词量。
This is a condition where you may have specific problems in comprehending the data that you just read, even though you can read it accurately.
这是一个条件，您可有具体的问题，在理解的数据，您刚才所宣读的，即使你可以阅读它准确。
Even though you can configure several different RAID levels using local disks within the blade only, you must shut down the system to replace a defective drive.
尽管可以只使用blade中的本地磁盘配置不同的raid级，但是必须关闭系统才能替换出故障的驱动器。
Even though you can write your own JAX-RPC handlers, the application server vendor can decide, based on configuration and security policies, whether to allow a new handler or not.
尽管您能编写自己的JAX - RPC处理程序，应用程序服务器提供商也能够根据配置和安全策略决定是否允许一个新的处理程序存在。
The problem with short boxes is that even though you can type out a long query, only a portion of the text will be visible at a time, making it difficult to review or edit what you've typed.
搜索框太短的问题是即便你可以输入较长的问题，你也只能一次看到文本的一部分，从而使得难于检查或编辑你输入的内容。
Even though you can build flexible architectures with proprietary technology, it creates vendor lock-in, reduces flexibility in future sourcing, and likely results in higher total cost of ownership.
虽然您可以用专利技术构建灵活的架构，但是它生成了厂商的禁闭，减少了未来的来源获取的灵活性，并且可能导致更高的所有权总成本。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
Even though there are restrictions on what you can do with the data, there still might be good data to explore.
尽管在数据使用方面有所限制，至少仍然可以浏览到一些好数据。
Even though this isn't something the user can modify, you could change it by editing the model (especially if you're using a model defined in an external XML file).
虽然用户不能修改它，但是可以通过编辑模型来改变它(特别是如果使用外部XML文件中定义的模型的话)。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
So, your system is still usable even though there is a point failure; you can repair a failed point device without affecting system usage.
因此，即使存在某个点的失败，系统仍然可以使用；您可以在不影响系统使用的情况下修复失败的点设备。
To be safe, namespace all ID attributes, even though doing this can make your code difficult to read, as you can see in Listing 5.
为了安全起见，请对所有ID属性设置名称空间，即使此操作会使您的代码像在清单5中看到的一样难于阅读。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
And even though alcohol might make you feel sleepy at first, it can disrupt sleep later in the night.
即使酒精可能开始会让你有些困意，但是过会儿半夜时可能会妨碍入睡。
That is to say even though you're good at theory and you understand the purpose of theory you can still be a system builder.
也就是说，即使你擅长理论研究，也明白理论的目的，你仍然可以成为一个新体系的建立者。
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
That's why you can never find any towels, even though you buy 200 a month.
这就是为什么你总找不到毛巾，即便你一个月买了200条。
There is even a pinewood sauna, though you can work up just as much sweat by standing outside.
那儿甚至还有一个松木桑拿浴，不够你只要在露天站着就足够出那么多的汗了。
There is even a pinewood sauna, though you can work up just as much sweat by standing outside.
那儿甚至还有一个松木桑拿浴，不够你只要在露天站着就足够出那么多的汗了。
应用推荐