Over the years, even when I buy something I like, I often find myself vaguely disappointed.
这些年来，即使我买了自己喜欢的东西，也常生出说不清的失望。
I remembered well how difficult it had been for me, when I first came to town, to do something as simple as pay my electric bill, send money or letters home, or even just buy a countertop stove.
我清楚地记得我刚来这个地方时，即便是简单的付电费账单，寄钱或是信回家，甚至就买一个柜台炉对我来说都很难。
Just for this afternoon, I will not yell once, not even a tiny grumble when you scream and whine for the ice cream truck, and I will buy you one if he comes by.
只是今天下午，我不会喊一次，甚至不是一个小小的抱怨当你尖叫和呜咽的冰淇淋车，我会买你一个，如果他来了。
ALEX: I'm really surprised. I thought America was "the land of the free". But you aren't even free to buy beer when you want.
亚历斯：我真的很惊讶，我以为美国是块自由之地，但是你们连买啤酒都不自由。
ALEX: I'm really surprised. I thought America was "the land of the free". But you aren't even free to buy beer when you want.
亚历斯：我真的很惊讶，我以为美国是块自由之地，但是你们连买啤酒都不自由。
应用推荐