事件进展很快。
The following is a summary of events.
现将重大事件综述如下。
From now on events moved reasonably quickly.
从此，事情发展得相当快。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
The museum holds both free and ticketed events.
博物馆举办的活动既有免费入场的，也有凭票入场的。
The events were faithfully recorded in her diary.
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
These events have led to the suspension of talks.
这些事件导致谈判延期。
Her version of events was verified by neighbours.
她对这些事件的说法已得到邻居的证实。
News of the accident overshadowed the day's events.
出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。
Your account of events does not correspond with hers.
你对事情的陈述与她说的不相符。
The events had stained the city's reputation unfairly.
这些事件使该市背上了不应有的恶名。
She beguiled them into believing her version of events.
她哄骗他们相信了她叙述的事情。
The article presents a somewhat lopsided view of events.
这篇文章对事情的看法显得有些片面。
June's events completely altered the political landscape.
6月的事件完全改变了政治局面。
We simply want to inform people objectively about events.
我们只想客观地把事件告之于众。
At that time I was ignorant of events going on elsewhere.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
My resignation was totally unconnected with recent events.
我的辞职与最近的事件毫不相干。
The conversation kept reverting to the events of March 6th.
谈话一再回到3月6日所发生的事件上来。
Events could have developed in a dramatically different way.
事情本来可以发展成另一种样子。
The government will be severely bruised by yesterday's events.
政府将因昨天的事件而严重受挫。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
结果取决于条件以及事件如何发展。
Social events and training days are arranged for all the staff.
为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Historians seem to have confused the chronology of these events.
历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。
Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.
这家饭店用于举行展览、大型会议和社交活动。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
应用推荐