Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
I am now a member of six choirs and, if I can, sing every day of the week.
我现在加入了六个唱诗班，如果可以的话，我每一天都会唱歌。
It is another way of saying — all day and all night, every day of the week.
这是全天候，整晚，整周的另外一种说法。
For people who don't like their jobs, every day of the week has a certain quality.
对于不喜欢自己工作的人来说，一周的每一天都有不同的特性。
Possibly you think it is impossible to live a God-worshiping life every day of the week.
也许，你会觉得每日敬拜神是不可能的。
You'll also need to find time to exercise for at least 30 minutes nearly every day of the week.
同时你最好坚持每天至少30分钟的体育锻炼。
How many people out there get a credit card solicitation in the mail almost every day of the week?
有多少人有得到一张信用卡邀约在邮件中，几乎每一天的一周？
Well, we have some good news for you: you can get the very best from your employees every day of the week.
我们要给你些好消息：雇员每天都能做到最好。
So she taught Tom every day of the week; only on Sundays she always went away home, and the kind fairy took her place.
于是她每天都来教汤姆，只是每到星期日她总要回家，而由那个慈祥的仙女来代课。
“Licht”, which proposed an opera for every day of the week, needed five orchestras, nine choirs and seven concert halls.
“光明”是被提议每天都用歌剧表演的作品，这部作品需要五个交响乐团、九个唱诗班与七个音乐厅。
If my son didn't have an after-school activity every day of the week, he'd sit around eating junk and playing video games.
这周，如果我儿子每天没有课后活动，他就只会坐在那里吃着垃圾食品来打游戏。
"I'd use them every day of the week, " he said as he prepared to start his four-hour 30-minute journey to Jinan. "It's the best way to see the country.
“我每天都会用到高速列车”，他说，当时他正准备开始他的四个半小时到济南的旅途，“它是最佳的方式”。
Don't get me wrong, blogging does offer all these things and more and beats the hell out of sitting in a cubicle working for the man every day of the week.
千万别误解我，写博客所带来的不仅是这些，还猛击了那种坐在小隔间里终日为某个人效力的工作。
Wouldn't it be great if all your employees came to work-each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?
难道这不了不起吗——员工都来上班，而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
Half of Britons said they drank 'three or four times' a week, compared with 60 per cent of Italians, who said they drank up to two glasses every day of the week.
一半的英国人说他们每周喝酒“三到四次”，而60%的意大利人每天喝酒两杯。
If your venture is always meeting or exceeding expectations, and celebrating successes every day of the week, ask yourself if you should be setting loftier goals.
如果你的公司一直都能达到甚至超越目标，每天都在庆祝成功，那么就该问问自己是不是应该把目标定高一点了。
Wouldn "t it be great if all your employees came to work - each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?"
难道这不了不起吗——员工都来上班，而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。
First, we needed a representative, unbiased sample of news stories, so we bought every one of the top 10 bestselling UK newspapers, every day for one week.
首先我们需要一个具有代表性，并且公正的新闻报道样本，所以我们持续一个星期每天购买英国前10名最畅销的报纸。
Among the sample, more than 60 percent of parents reported being involved with their child's homework once a week and 35 percent indicated being involved every day or more than once a week.
在调查样本中，超过60%的父母每周至少一次卷入了孩子的作业问题而35%的父母标明每周至少一次甚至每天都会卷入孩子做作业的问题上。
Mood episodes last a week or two-sometimes longer. During an episode, the symptoms last every day for most of the day.
情绪发作持续一两周或者更长。在每次发作期间症状持续几乎一整天。
A little over half of the women (56%) and a third of the men had less than one alcoholic drink a week, while 4% of women and 5% of men consumed at least one drink every day.
稍多于一半的女性(56%)和三分之一的男性每周喝少于一杯的酒精饮料，而有4%的女性和5%的男性每天至少喝一杯酒精饮料。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
The National Institutes of Health states that if you eat 500 fewer calories every day, you will lose a pound each week.
国家卫生研究所（美）的说法是，每天少摄入500卡热量，一周即可减掉一磅体重。
The National Institutes of Health states that if you eat 500 fewer calories every day, you will lose a pound each week.
国家卫生研究所（美）的说法是，每天少摄入500卡热量，一周即可减掉一磅体重。
应用推荐