There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
And if you're thinking about getting cute, trying to trunk one of those tools out of here, Brady's got the Outlines of every single piece of hardware in there.
如果你们想耍小聪明，从这里夹带工具出去，Brady对这里的每一件五金器件都心里有数。
Whether you worry every day or here and there, these strategies can help you ward off your worries and reduce your anxiety.
不论你是否每天多多少少的烦恼忧虑过，下面的这些策略都会对你预防忧虑并减少焦躁有一定的帮助。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
"Same here, every time, " she says. "Even in my hotel room after, I stand there and I feel like I'm swaying."
“我也是这样，每次，”她说，“等我到了旅馆里还是感觉自己在摇晃。”
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
There is a reading room and a library here. Every evening many villagers go to the evening school to learn science and read newspapers.
这里有一个阅览室和一个图书馆。每天晚上许多村民到夜校去学习科学，阅读报纸。
We recognise there is a huge history here of cafe society and we have every confidence we can enjoy, augment and join in that passion.
我们承认这里的咖啡馆有着很长的历史，我们有信心我们会喜欢、提升并且融入到这种热情中去。
We never associate with them because they act like a mob of headless flies flying here and there. We have a distinct standpoint. Every time we only mutiny once.
我们决不与这种人为伍，他们是一伙到处乱飞的没头苍蝇，而我们有明确的立场和态度。
As in every public space in Italy, there are always boys, teenagers and grown men playing soccer, but here in Naples there's something extra, too.
就像在意大利所有的公共场所，始终看得见男孩、青少年、成年男子踢足球，而那不勒斯却还有另外的娱乐。
There are some uncles and fill in the fishing nets, I also do some painting, to give every detail of their record, people from my fish paintings from here on out.
还有在一些叔叔们在打鱼和补鱼网时，我也进行一些写生，把他们的每一个细节给记录下来， 深圳设计之都从此我的鱼民画创作就从这里开始了。
With a quack quack here and a quack quack there, here a quack, there a quack, every where a quack quack.
与这里庸医庸医和那里庸医庸医，这里庸医，那里庸医，每庸医庸医的地方。
But there are a ton of search professionals who come here every day to get the latest news, tips and more.
但是每天会有大量的搜索专家们会来这里以获取最新咨讯、消息甚至更多其它信息。
Still, he said, there was a gathering here in New York City every Tuesday night of the Guru's devotees who came together as a group to meditate and chant.
不过，他说，纽约这儿每周二有个聚会，让导师的追随者聚在一起沉思吟诵。
And your even ceaseless newer content, let Baidu spider know to there is delicious thing every day here.
而且你还要不断的更新内容，让百度蜘蛛知道你这里天天有好吃的东西。
My family and I really want to feel at home here. I like the atmosphere here, the speed of the game and the fact it seems like there is real competition to win the Premier League every year.
我和家人都的的确确感觉到在这里生活很惬意，我也很喜欢这里的氛围，球赛的进展速度和似乎每年都能够角逐英超冠军的事实。
But there is an increased police presence, as you can see, here. And the thousands of commuters that pass through every hour are being warned to be vigilant.
但是你可以看到，这里的警力部署已经增强，每个小时通过的数千名乘客都被告知保持警惕。
I believe there is an old answer for every new problem, that wise whispers of the past are with us to assure us that if we just listen and remember, we are not alone; we have been here before.
我相信每个新问题都有传统的答案，前人充满智慧的肺腑之言无处不在，只要我们能用心倾听、铭记，我们就不会孤单，因为我们以前也曾有过相同的经历。
There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year.
我这儿有份固定的委托文件，他提前付款了，您将每年收到玫瑰。
There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year.
我这儿有份固定的委托文件，他提前付款了，您将每年收到玫瑰。
应用推荐