They received each other's letters every other month.
他们每隔一个月收到一次彼此的信件。
That explains why Cosway keeps coming up with new products every other month.
这也是为什么科士威每个月不断推出新产品的核心原因。
We are pleased to send it every other month without cost to people who count in the industry.
每隔一个月我们都高兴地免费把它寄给这个行业里值得重视的人们。
Hold on, bi-monthly is an ambiguous term. Do you mean move it every other month or twice a month?
等等，两月轮一次很模棱两可啊。意思是每两月搬一次还是每个月搬两次?。
C: Well, you know, we have to run a spot check on every teller's cage cash at least once every other month.
康纳：是的，您知道，我们必须至少每隔一个月对每一位出纳员的柜内现金就要进行一次现场检查。
Security consultants say a foreigner gets kidnapped, on average, once every other month in the country, with ransom payments for their release reaching hundreds of thousands of dollars.
安全顾问们说，在阿富汗平均每隔一个月就有一名外国人被绑架。解救他们所支付的赎金可达几十万美元。
Worse still has been Beijing's tightening of the availability of travel visas for mainland residents, from twice a month to once a month in June and, more recently, to once every other month.
更糟糕的是北京收紧了大陆居民出境旅游的签证六月份由每月两次调整为每月一次，最近更调整为两个月一次。
For Jerusha and the ninety-odd other children in the orphanage, the first Wednesday of every month was quite a torturous day.
对洁茹以及孤儿院里其他九十几个院童来说，每个月的第一个礼拜三是一个十分难熬的日子。
I would suggest that every editor take a month off and go someplace and read papers and consume media other than his or her own, and really think about what is working and what is not.
我建议每个编辑都应该休息一个月，到个什么地方读读报纸，看看不是自家的新闻，认真地想一想哪些是有用的，哪些是没用的。
In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month.
据该报估计，那段时间，克林顿夫妇平均每月只有14天能见面。
The other is the lunar calendar. From Han Dynasty, 206 BC -220 AD, people all celebrate Spring Festival at the first day of the first lunar month every year.
中国现在用的是两种历法，一个是公元历，一个就是农历，从汉代（公元前206-公元220）开始一直到今天我们都是按照农历的正月初一来过（春节）。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Slowly "every few months" becomes every month. Then every week. Now it's every other night.
渐渐的每隔几个月变成了每个月。每周。现在时每隔一个晚上。
Lily: Though, you don't have to spend every penny you make. You could save some every month, like a lot of other people do.
莉莉：尽管如此，你也不必把你赚的每分钱都花了。你可以像其他人那样，每个月都存点儿钱。
I slowly made it every other week, and now I don't even go once a month.
每到另外一周我都慢慢去实现，现在我甚至一个月都不去看一次。
After years of working on and off throughout most weekends, I was trying a new approach by taking off at least one entire day every weekend this month, away from reporting, writing and all other work.
多年来的年夜多数周末我都在事变，这个月我试图采用一种新体例，每个周末最少歇息一整天，不往想报导、写作和全部其他事变。
Other reports say the U. s. economy has been losing thousands of jobs almost every month for the past two years.
其他报导说，美国经济过去两年来几乎每个月都失去数千个工作岗位。
It may need to be injected only once every month, a procedure that could be done at home, compared to other drugs that must be administered more often, he said.
它只需要一月注射一次，可在家中注射，如果用其他药就得住院。
Every second Sunday of the month will invited speaker and pastor from other Methodist church to deliver sermon in our Ampang church.
每个月第二个主日将邀请卫理宗其他牧师到我们的教会来证道。
Other popular but worrying questions people ask Google every month, include 'how do I hide the dead body? - with 480 queries and' what happens if I drink blood? 'with 880 queries a month.
另有一些热门提问挺让人担忧，其中包括“如何藏尸”——480次搜索，“我要是喝了血会怎样”——一个月内有880次搜索。
Interest will commence on February 1 st, 2010, will be paid every 3 month, and will continue until the principal amount and any other obligations are repaid in full.
利息将从2010年2月1日开始计算，每3个月支付，将持续到本金金额和其他债务都完全还清为止。
They knew each other on a blind date. After one month, they have hot dates every day.
他们是相亲认识的。但一个月后，他们几乎每天都有热情的约会。
The dollar and the yen have both soared against nearly every other global currency over the past month as investors became convinced that a world-wide recession was looming.
过去一个月中，美元和日圆兑全球其他主要货币的汇率双双飙升，因为投资者确信一场全球性的经济衰退正在逼近。
Every time he sees me He takes me by the hand, I have a hunch that he really love me, but Why have not he never said he loved me since the day we know each other for a month ?
他每次见到我的时候都会牵着我的手，我感觉他是真心爱我的，可是为什么我们认识一个月了，他还是没有对我说他爱我？
Julia: Then let's promise each other. We will try to learn new hobbies every month.
朱莉娅：那咱们互相保证，我们每个月都要学一种新爱好。
Before 25th every month, Party A agrees to pay the ocean freight, inland chassis charge, booking charge and other incidentals generated in the previous month to Party B in the form of wire transfer.
甲方同意于每月25日前将上月所产生的海运运费、内陆拖箱费、订舱费其他代理代办费用以电汇方式付给乙方。
They do such a thorough job that you might be able to get away with having them come every other week or even once a month, depending on your level of slovenliness.
他们的工作很彻底，你可以让他们每隔一周甚至每个月来一次，这取决于你的认真程度。
They do such a thorough job that you might be able to get away with having them come every other week or even once a month, depending on your level of slovenliness.
他们的工作很彻底，你可以让他们每隔一周甚至每个月来一次，这取决于你的认真程度。
应用推荐