And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote.
她还在存钱呢，一季度要去一次米尔·科特的银行。
Usually the balances will be used every quarter for tax liability payments.
平常，每个委度将余额用作纳税义务支付款。
I have historically looked at revenues every month and the rest every quarter.
我历史上都是每月查阅收入情况、每季度查阅其他业务状况。
Stock holdings were liquidated every quarter, presumably to avoid reporting big positions.
Madoff公司持有的股票每个季度都要变化，推测是为了避免仓位达到一定比例要对外公布。
But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs.
但是，虽然SSD的成本每个季度都在递减，但是SSD仍然比HDD昂贵。
Every month and every quarter, I need to submit some report forms to the sales and their managers.
每个月，每个季度，我需要一些报告形式提交的销售和管理人员。
In every quarter we have an action. This quarter for financial aspects, next quarter for strategic thinking.
每一次我们会有一个主题，如这一次是关于金融方面的，下一次是关于战略思考方面的。
Every quarter, each member of your managerial team has to give you a written report on his or her department's progress.
每一个季度，您所管理的经理团队成员都必须向您提交他或她所管理部门业务进展的书面报告。
JPM came through the crisis largely unscathed, making a profit in every quarter (not even Goldman Sachs managed that).
摩根大通在金融危机中几乎毫发无伤，每季度都实现了盈利(即便高盛都无法企及)。
Nearly all TV in the USA is commercial, and programs are interrupted every quarter of an hour or so for advertisements.
几乎所有的美国的电视节目都属商业性的，所以每十五分钟左右就会插播广告。
Hsieh admitted that the most interaction he has with Amazon is really just a two-hour meeting in Seattle every quarter.
谢先生也说道：“我们和亚马逊的最主要的沟通实际上就是每季度在西雅图举行的2小时会议。”
Every quarter the EU, the IMF and the European Central Bank (ECB) scrutinise Greece before releasing the next chunk of money.
在下拨下一轮救助资金之前，欧盟，国际货币基金组织和欧洲央行每一季度都会仔细审核希腊。
You may transform additional projects every quarter, and each time, you learn and improve your transformation process further.
您可以在每个季度转变额外的项目，并且每次您都可以进一步学习和改善您的转变过程。
Minor tweaks, yes, but this isn’t theplace for discussing every quarter-turn of the screw in your career or othergoings-on.
是的，“关于我”的页面不是讨论在你工作上或其他领域的压力和烦恼的地方，通常只需稍作调整。
Article 26 a villagers' representatives' assembly shall be convened by the villagers' committee at least once every quarter.
第二十六条村民代表会议由村民委员会召集。村民代表会议每季度召开一次。
With the popularity of the Kindle and other e-book readers, electronic book sales in the United States have doubled every quarter.
由于Kindle之类的电子书阅读器大受欢迎，美国的电子书销量每个季度都要翻一番。
Time for each year for every quarter for the first months of 15, published in the first quarter of the water quality test results.
时间为每年每季度第一个月的15日前，公布上一季度的水质检测结果。
Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
为保卫家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地人民和自由民族的事业。
With software releases every quarter and security patches every week, it is important to include the copies of software in a live environment.
随着软件每季度发布和每星期安全补丁，重要的是包括在真实环境中软件的拷贝。
Other than the massive MSDN software package that is trollied into our office every quarter, I cannot remember the last time I bought software in a box.
除了每季度推进我们办公室的大量的微软系列软件包，我记不得我上一次购买的盒装软件是什么。
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter.
他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子。
Like any software product, DB2 is not perfect and IBM constantly tries to improve the reliability of software with releases of fix packs nearly every quarter.
和任何软件产品一样，DB 2并不是完美的，而且IBM几乎每季度都会发行修订包，以设法改善软件的可靠性。
Every quarter of the most trend of styles and fabrics introduced for customers to choose, welcome new and old customers to come to the Advisory Small-size!
每个季度都有最潮流的款式和面料推出供客户选择，欢迎新老客户前来咨询恰谈！
After sales: give Security Technology Training Lecture free of charge once every quarter and be free to solve any technical problem on site for the client.
售后：每季度一次免费进行安全技术培训讲座，随时上门为客户解决技术问题。
After sales: give Security Technology Training Lecture free of charge once every quarter and be free to solve any technical problem on site for the client.
售后：每季度一次免费进行安全技术培训讲座，随时上门为客户解决技术问题。
应用推荐