He likes books very much. He usually watches football matches on TV every Saturday and Sunday.
他喜欢足球，每周六和周日都要在电视上看足球赛。
From two weeks after Tom's birth, every Saturday and Sunday morning, except at Christmas, we were out of the house before 10am.
Tom出生两周后，每个周六和周日早上，圣诞节除外，早上10点以前我们都呆在外面。
Mike and I kept our agreement by working in the store every Saturday and collecting all the comic books from the different stores.
迈克和我仍然每周六去小店干活，从各个店收集不要的小人书。
In order to attain these goalsI go to the teacher's home for a lesson every Saturday and practise singing and playing the violin every day.
为了实现这些目标，我每周六去老师家上培训课，我每天都会练习唱歌和拉小提琴。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, Iwondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
He studied cooking at the Centre every Saturday, and practised at home, making delicious meals for his family.
他每周六都在中心学习烹饪，然后在家练习，为家人做美味的饭菜。
I am reading all the books myself and attending lessons every Saturday.
我正在自读所有的书，并且每个星期六都去上课。
I practice every Saturday evening for two hours, doing pull-ups, an 800-meter run and basketball.
我每周六晚上练习两个小时，做引体向上，800米跑和打篮球。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
Every Saturday morning, she and Davila knocked on doors for petition signatures that would put Barack on the ballot.
每周六的早上米歇尔和戴威拉就挨家挨户敲门为巴拉克拉请愿签名。
Retail stores, offices, and banks lined the four sides of the square, and every Saturday morning it was filled with a farmer’s market offering fresh produce.
沿着广场的四边，排列着零售商店、办公室和银行。每个星期六的早晨，广场就变成了农贸市场，提供销售各种新鲜的农产品。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Not only did I lose a whole Saturday every few weeks, I found that getting work done in a disorganized space was harder. I couldn't focus well, and I didn't feel productive.
这样做下来，我不仅每隔几周就要损失一整个周六，而且还发觉在一个乱糟糟的地方工作起来比较困难，因为我无法集中注意力，并且效率不高。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
暴走式清洁。在我的房子里，我叫这个“ 30分钟搞定”，这一般发生在周六其他时间我很忙，基本上每个星期六都是如此：.要点就是做一次快速的清扫，在平时每天都做了小清洁的前提下，保证干净和整洁。
New: Fog Creek will FTP in and transfer the most current database backups to their hosting facility every week, during low traffic periods on Saturday.
新措施：FogCreek每周都会使用FTP接入，然后将最新的数据库备份到他们的伺服设备上，在星期六流量低的时候进行。
Fight club is in the basement of a bar, now, after the bar closes on Saturday night, and every week you go and there's more guys there.
搏击会在一个酒吧的地下室。礼拜六晚上，酒吧打烊后，每次你去的时候都会发现人比上次更多了。
Every Saturday morning for ten weeks, the two of them had shuffled up the steps with eighteen other applicants and undergone a lengthy, rigorous audition process disguised as a Mommy &Me class.
接下来十个礼拜的每周六，她们两个和其他十八个申请了这个幼儿园的孩子们一起，慢吞吞爬上楼，经历一个漫长而严厉的面试过程，美其名曰是“我和妈咪”课程。
Every Sunday night I was heading to airports and every Saturday morning I was arriving back at 5am.
每个周日晚上我都在去机场的路上，在每周六早上5点到家。
I sing with my Cousins a lot at home, almost every Friday and Saturday night, we sing about Sudan, we sing just any songs that come up with in our head, we start singing right away.
我同我的堂姊妹在家经常歌唱，基本上每个星期五和星期六的晚上，我们都在歌唱苏丹，当我们头脑中一有歌曲涌现，我们就马上把它们唱出来。
One reader wrote me that he and three other neighborhood businessmen go out to breakfast every Saturday.
一位读者在给我的信中写道，他和另外三位社区里的生意人每个周六一起共进早餐。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
Design a plan and follow through with it: "I'll invite 10 people over for dinner every Saturday night."
制定一个计划并遵循它：“我会在每周六晚上邀请十人共聚晚餐。”
The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.
她表示，目前该中心每个月都要举办12场活动，今年所有的周五到周日都被预订一空，包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室，工作范围覆盖全州每个县，每隔一个星期六开一次会。
We continue our routine — we grill burgers, watch movies on portable DVD players, head to the dining tent every Saturday for T-bone steaks and lobster tails.
我们继续循规蹈矩——烤肉馅饼、用便携dvd播放器看电影、每周六奔向就餐用的帐篷去吃带骨牛排和龙虾尾。
I attended classes every day except Saturday and Sunday.
除去星期六和星期天，我们天上课。
"Every Monday, Wednesday, and Saturday," she says.
她说：“每周一、周三和周六都有做。”
"Every Monday, Wednesday, and Saturday," she says.
她说：“每周一、周三和周六都有做。”
应用推荐