If everybody behaves in the similar way, it would be far beyond the country's capacity to guarantee everyone a well-off life.
如果每个人都用这种方式行事的话,那么这个国家远远没有能力让每个人都过上富裕的生活。
So if everyone has always wanted it, and if everyone is actively seeking it, why doesn’t everybody have it?
因此,如果每个人总是想获得快乐,如果每个人都在寻找快乐,为什么并不是所有的人都能拥有它呢?
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
我认为,日本是一个有集体意识的社会,所有人都是中产阶级,大家的命运休戚相关,收入没有巨大的差距。
Never Get Caught Lying - Everybody stretches the truth at times, but everyone hates a liar.
撒谎别被识破——每个人都时常夸大事实,但每个人都讨厌骗子。
He blamed everyone... He blamed everybody but himself.
他责怪每一个人……他责怪每个人唯独没有他自己。
Five or six years ago, he notes, people worried about the spreadof camera phones. But now “everyone just presumes that everybody has a cameraon their phone—it's nothing special.”
6年前,他强调人们也担心摄像手机的传播,但现在“每个人都会假定每人的手机上都有摄像头-这并没有什么特别的。”
"The snowman might be different to everyone, but most importantly, he is nobody to everybody," Eckstein writes. "We can all relate to him."
“可能不同的人所看到的同一个雪人也有不同,但最重要的是,对于每个人来说,他都无足轻重”Eckstein写道,“我们所有人都可以与雪人扯上关系。”
Sing like no one's listening.Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会,然后把你自己和所有人隔离开,只是为了和他在一起,然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening. Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会,然后把你自己和所有人隔离开,只是为了和他在一起,然而却威海了你关心的每一个人的健康。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
但是,每一个人都在试图让别人接受风险,把风险化整为零重新包装,然后兜售出去。这样,没有人清楚损失到底出现在哪里。
Everybody played a part, and everyone knew that their contribution was essential for the overall running of our civilization.
每个人是其一部分,每个人都知道,他们的贡献对我们文明的整体运作是必需的。
Everyone have dreams, which are everybody yearning. The man who without dreams.
每个人都有梦想,它是人人所渴望的。没有梦想的人。
Why is everyone is different, because everybody wants to different, with his own theory to practice, of course, is not the same.
为什么每个人都不一样,就因为每个人想的不一样,用自己的理论去实践自己,结果当然就不一样啦。
Everybody has an opinion and it is important to listen to opinions as good ideas can spring from them, but there is a fine line between making the majority happy and attempting to please everyone.
每个人都有自己的观点,你可以倾他们为你诉说,但是是否能够让所有人都满意那就有一个底线了。
Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year.
大家好。在2011年即将结束,2012年即将来临之际,我想祝福所有人有一个快乐和健康的新年。
Siddhartha was thus loved by everyone. He was a source of joy for everybody, he was adelight for them all.
就这样,所有的人都热爱着悉达多,而他也使所有的人喜悦和快乐。
Everybody looked around furtively to check that everyone else was staring into their hoop, then hastily did as they were told.
每个人都在偷偷看着周围,看大家是否都在盯着木圈,然后赶紧按要求做。
People talk about a friendly but people have come from all over the country and it's important we show everybody at Wembley and everyone at home what we can do.
当来自全国各地的人谈论这场友谊赛时,我们必须展现给在家里和在温布利的人们我们所能做到的。
Once a year everyone should go to the dermatologist, who will have a look at the whole body. If everybody would do this, nobody would have to die from skin cancer.
每个人每年都要看皮肤科医师一次,还要做全身检查,如果每个人都能这样做,就没有人会死于癌症。
The main difference between Chinese and Western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
之间的主要区别中国和西方的饮食习惯不同的是,西方国家,每个人都有自己的板的食品,在中国菜放在桌子上,每个人都股份。
Everybody said it well, dream, is the goal of everyone, each segment of life for a dream and wonderful!
大家都说的很好,梦想,就是每个人的目标,每一段人生因为有了梦想而精彩!
Everyone will say, everybody from the university life, you are coming, because you think that now have switched roles.
大家会说,每个人都是从大学生活中走过来的,你之所以会这样想,是因为你现在已经转换了角色。
The main difference is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
主要的区别是,不像西方国家,每个人都有自己的碟食物,在中国菜都放在桌上,每个人的股份。
The main difference is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
主要的区别是,不像西方国家,每个人都有自己的碟食物,在中国菜都放在桌上,每个人的股份。
应用推荐