Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Everyone involved was sworn to secrecy.
所有相关人员均宣誓保密。
Curitiba knew the solution lay in getting everyone involved (参加) .
库里提巴知道解决方法在于人人参与。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
For everyone involved in the film, including the director and the writer, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演和编剧均会一起吃晚餐。
The scheme provides an incentive to everyone involved.
该方案对涉及的所有人都有激励作用。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
SWTBot has been a learning experience in a lot of ways for everyone involved.
SWTBot对于参与其中的每一个人来说在很多方面都是一个学习的历程。
There was thus no obvious head of the table, and everyone involved had an equal status.
因为桌子并没有显而易见的起始端，所以所有参与者的地位都是平等的。
Mr McElheny knows almost everyone involved and describes their actions and motives fairly.
McElheny先生几乎知道涉及其中的每个人，而且他能客观公正地描述他们的各种行为和动机。
Sometimes a nursing home or assisted living center is the better choice for everyone involved.
对于所有的人来说，疗养院或者是借宿中心有时候倒是个很好的选择。
These problems were only revealed in production and caused incredible pain for everyone involved.
这些问题仅在生产中被揭示出来，给每一个相关人员都带来了难以置信的痛苦。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
The day came that everyone involved in early startups wants to see come, someone was interested in buying us.
早期参加公司创业的每个人都期望看到的那一天到来了，有人有兴趣收购我们。
Next, we held training sessions on XP for for everyone involved, and commenced work on the project in January 2001.
接着，对涉及的所有成员进行了几次XP培训，并于2001年1月开始着手这个项目。
Almost everyone involved in trying to resolve Britain's longest running hostage crisis for a generation is in shock.
几乎所有被卷入英国一代以来历时最长的人质绑架事件的人都被震惊了。
The tasks from everyone involved in the story (development, quality assurance, documentation) need to be identified.
与描述所涉及的每个人有关的任务(开发、质量保证和文档化)都需要被识别出来。
Get agreement on the estimates from everyone involved in doing the work, so you know the estimates are realistic.
使参与工作的每一员在评估方面达成一致，这样，你就会知道这个评估是现实的。
Players will also learn a lesson familiar to many ARG veterans: that everyone involved has something to contribute.
玩家也会从那些他们熟识的老arg玩家那里学到一课：每个参与者都需要有所贡献。
It will be a lot more fun for everyone involved if there's not a Greek chorus of "Are we there yet?" coming from the backseat.
如果座位后面没有传来希腊戏剧合唱团的“我们仍然在那吗”的歌声，那么每个参与进来的人都会玩得很开心。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved.
美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程，然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。
For everyone involved in the film, including the director, Phyllida Lloyd, and the writer, Abi Morgan, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演菲利达·劳埃德和编剧阿比·摩根均会一起吃晚餐。
For everyone involved in the film, including the director, Phyllida Lloyd, and the writer, Abi Morgan, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演菲利达·劳埃德和编剧阿比·摩根均会一起吃晚餐。
应用推荐