The last part offers some concrete strategies to improve our evidence system.
第四部分指出了完善我国证据制度的具体设想。
Some European countries establish the system of witness refusing to testify as part of evidence system.
欧美一些国家在证据制度中也确立了证人拒绝作证制度。
The evidence system of free evaluation has opened up a new chapter of mankind lawsuit history by using its unique quality.
自由心证证据制度以其特有的品质开辟了人类诉讼史上的新篇章。
Evidence is the objective material which proves the fact of civil case, and the evidence system is the core of civil procedure.
民事诉讼证据是证明案件真实情况的客观事实材料，证据制度是民事制度的核心。
The dissertation expounds the importance of evidence system both in theory and practice and the actuality of evidence system in China.
笔者从理论与实践等方面论述了证据制度的重要作用以及我国证据制度的现状。
As far as its specific function in the evidence system, electronic evidence can, in a case, either be direct evidence, or be indirect one.
根据电子证据在其在证据体系中的具体作用，电子证据在一个案件中既可以是直接证据，也可以是间接证据。
Therefore it is not merely an important theoretical but also practical question with great significance in the lawsuit system and evidence system.
因此它不仅是诉讼制度和证据制度的一个重要的理论问题，而且也是一个具有重大意义的实践问题。
Now, more and more scholars and judicial workers have concentrated on improving Chinese evidence system. And a lot of works has been done effectively.
目前，越来越多的学者以及司法工作者已经将目光集中到了我国证据制度的完善上，并做出了大量颇有成效的工作。
Therefore, the collection of evidences was the crucial step in the litigation procedure, the evidence system was the core part in the litigation procedure.
因此，收集证据是诉讼中关键一环，证据制度则是诉讼中的核心内容。
Presumption is an important part of civil evidence system. It has a special value and status in the evidence system and even in the whole civil proceedings.
推定是民事证据制度的重要组成部分，在整个证明体系乃至整个民事诉讼活动中都有着独特的价值和地位。
This dissertation is divided into four parts: the first part deals with the concept of evidence system and the significance of improving our evidence system.
本文共分四部分：第一部分阐述证据制度的概念与完善我国证据制度的重要意义。
Evidence is the core and foundation of civil litigation and the perfect evidence system is the safeguard to realize procedural justice and substantive justice.
证据是民事诉讼的核心和基础，完善的证据制度是实现程序正义、实体正义的保障。
Specially in the Anglo-American, testimony of witness enjoys the core status in the evidence system, which focuses on the old saying of "NO witness NO LAWSUIT".
特别是在英美法系国家，证人证言在证据体系中享有核心地位，“无证人即无诉讼”的谚语便是这地位的集中体现。
So perfecting collection procedure from the meaning of electronic evidence, is the important orientation of researching our criminal electronic evidence system.
因此，从电子证据的内涵出发，完善电子证据收集程序是我国刑事电子证据制度研究的重要方。
As an evidence system, its scientific character is outstanding. In proceeding, the value of this inner conviction system can be understood from several aspects.
作为一项证据制度，其内在的科学品格突出，在诉讼中具有多维价值。
Standards of proof is the core problem in judicial proceedings and also an important theoretical and practical problem in the lawsuit system and evidence system.
证明标准问题是诉讼证明的核心问题，也是诉讼制度及证据制度的一个重要的理论与实践问题。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓…证言真实性的一项重要措施。
Witness's testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
Among these systems, the procedural evidence system, the right to awareness of the defending party and the system of safeguarding the defender's rights are the essential ones.
这些制度中对程序性辩护影响最大、最具有基础性作用的是程序证据化制度、辩方知情权制度和辩护律师权利保障制度。
So we should refer to foreign relevant experience and Chinese practice in order to establish an evidence system that will "cancel in general cases and accept in special ones".
对此，应借鉴国外有关经验并结合我国实际，建立起“原则排除，特殊例外”的证据制度。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
In modern times of China, the two aspects of ancient China evidence system, which were the valuing of confession and the way of getting evidences by persecution, got more criticism again.
清末修律在批判中国古代证据制度中落后内容的基础上，拉开了变革传统证据制度的帷幕。同中国古代的证据制度相比，清末修律中的证据制度的内容充实、全面。
In modern times of China, the two aspects of ancient China evidence system, which were the valuing of confession and the way of getting evidences by persecution, got more criticism again.
清末修律在批判中国古代证据制度中落后内容的基础上，拉开了变革传统证据制度的帷幕。同中国古代的证据制度相比，清末修律中的证据制度的内容充实、全面。
应用推荐