We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
While evil deeds bloom like flowers.
而恶行如盛开的花朵。
Your evil deeds will be visited on you.
你的恶行终将有报应。
Evil deeds are distinguished from evil purposes.
邪恶的行为与邪恶的目的不同。
He never tolerates any evildoers and evil deeds.
他对于坏人坏事，从不假借。
Good deeds should be rewarded and evil deeds punished.
功绩应予褒奖，恶行该受惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
好行为应受到奖励，坏行为应受到惩罚。
Include me when doing good deeds; exclude me when doing evil deeds.
做好事不能少我一人，做坏事不能多我一人。
This story is suitable for those who want to do something good with lips make evil deeds.
这故事适用于那些嘴里说要做好事，而行为上却作恶的人。
As a result of wrong view and delusion, he suffers from the consequences of his evil deeds.
就是因为错误的见解和迷惑，人们才会在过去错误行为产生苦果时感到苦恼。
If a man repents of his evil deeds and ceases to do them again, his penitence is a lower form.
悔过的形式有高低之分。如果一个人悔过而不再作恶，此为低级形式的悔过。
Ep560 - Old Madam hong tries to persuade Zhizhong stop his evil deeds, but Zhizhong ignores her.
洪老太苦口婆心劝志忠勿再做坏事，但志忠不加理会。
Those who do evil deeds are like the whetstone, you may not see it grind down, but as days go by it will wear out.
做恶之人有如磨刀石，看下去不见其损失，但日子久了就有亏损。
Anyway we all have to appear before the tribunal of Christ for each one to receive what he deserves for his good or evil deeds in the present life.
因为我们众人都应出现在基督的审判台前，为使各人藉他肉身所行的，或善或恶，领取相当的报应。
Everyone says it's right to do good deeds, but when states come, they can't pass the test. Confused by states, they do evil deeds instead of good ones.
人人都说做善事是对的，可是境界来了，受不住考验，被境界所诱惑，就不做善事，而去做恶事。
Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching, for to welcome is to participate in the evil deeds of such a person.
若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安，因为问他安的，就在他的恶行上有分。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
The Buddha explained very clearly that the good and bad deeds we perform have their resultant effects good deeds yield good fruits while evil deeds yield bad fruits.
佛陀解释得非常清楚：我们所做的善恶行为都会有果报，善有善报，恶有恶报。
I have been tasting the fruits of it. Though I done some good deeds, it's like a cup full of holes (evil deeds) and I am trying to fill the cup with water (good deeds).
我一直在饱尝恶业果报，尽管我做了一些善事，可是这好比一个充满漏洞的杯子(恶业)我却想要把这杯子装满水(善业)。
He abolished the old rules and regulations, issued nine new policies, sentenced five ministers to death for their evil deeds and promoted six persons with real talents.
颁布了九项新政策；处决了五个专千坏事的大臣；还提拔了六个真正有才能的人。
Ep738 - Shimin promises his foster mother will not do evil deeds anymore. On the other hand, Tang Zhen eventually agrees to stay away from Shixian. Shixian feels relieved.
世民答应养母不再做坏事，会当个称职的公务人员。另一方面，唐臻终于忍痛与世贤分手，世贤释然。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits oh the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
This is the verdict: light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
这是裁决：光来到世间，但人们喜爱黑暗不爱光明，因为它们的行为是邪恶的。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚，他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
应用推荐