Tom began to evince a growing distress.
汤姆开始显出越来越痛苦的样子。
The intrinsic value of tussle is to evince one's aversion.
斗争的本质就是表明自己的厌恶之情。
I am afraid that the pleasantness of an employment does not always evince its propriety.
不是很好找。来北京我带你去逛逛。李敖的书太掉书袋了。
This is the time that we must evince calm and wise restraint. Emotions must not run wild.
此时此刻，我们一定要保持冷静与睿智，不要放纵情感。
He looked grave. What now? What sudden eagerness is this you evince? What are you going to do?
他神情很严肃。“怎么啦？你突然显得那么急切，这是什么意思？你打算干什么呢？”
Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.
第三，活着，便不要畏惧， 要勇于面对一切生活的磨难，并且表明你能够克服他们。
Now, the purpose of this simile is to evince the indistinctness and the confusion produced by our vision of the fallen angels.
这个比喻的目的，是要表明由我们想象的天使们的样子，带来的模糊和困惑。
While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain Mired in poverty.
中国沿海地区及主要城市展示了巨额的财富，但中国西部大片区域却仍深陷贫困之中。
Of those surveyed, more than half evince infrared disk signatures, and the fraction may be as high as 80 percent among the very youngest objects.
在审视过的系统中，一半以上显示出红外光的气盘信号，而在非常年轻的天体间，这个比率可达到80%。
Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for.
陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。
He was determined to prevent it, if possible, though his mother, who equally heard the conversation which passed at table, did not evince the least disapprobation.
他打定主意，只要可能，就要阻止他们，然而他母亲同样听到了饭桌边的这番谈话，却丝毫没有不赞成的表示。
It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.
结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。
These individuals evince a reduction in the structural integrity of the white matter tracts connecting VOTC to anterior temporal and frontal cortices, part of the "extended" face network.
这些患者中面部识别“扩展”网络的组成部分——连接VOTC和前颞与额叶皮质的白质束的结构完整性降低。
These individuals evince a reduction in the structural integrity of the white matter tracts connecting VOTC to anterior temporal and frontal cortices, part of the "extended" face network.
这些患者中面部识别“扩展”网络的组成部分——连接VOTC和前颞与额叶皮质的白质束的结构完整性降低。
应用推荐