Albert squatted down and examined it.
阿尔伯特蹲下仔细查看它。
Bill picked up the damaged sculpture and examined it carefully.
比尔拿起受损的雕塑，仔细检查。
Dany unrolled the parchment and examined it again.
丹妮打开羊皮卷又检查了一遍。
He focused sharply on a problem and examined it minutely.
他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。
Instead he examined it to the Internet, a 3-d image having been dispatched to him.
相反，他考察到互联网上，一个3 - D图像被派往他。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。
I could have flashed that glimpse of the Underworld in a second, and examined it at leisure.
我就可以在瞬间把地下世界的景色拍下来，以后有空时再细细研究。
A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it.
有一个人种植玫瑰和浇灌它忠实地，在它开花之前，他考察了它。
The boy drew the permit from his pocket. The man examined it and frowned in perplexity and anger.
男孩从口袋里拿出许可证明，看守检查过了，又生气又疑惑，皱起了眉头。
I examined it once upon a time: the hero dies in the third chapter, while in the fourth he is alive.
我看过一次：主人公在第三回里死了，第四回里又活了过来。
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said: 'it's a long time since I drank champagne.
安东拿起满满一杯酒，仔细看了看，微笑着对我说：‘我很久没有喝香槟了。’
The goblin took Bellatrix's wand, examined it closely, and then said, "Ah, you have had a new wand made, Madam Lestrange! ""
那个妖精接过贝拉特里克斯的魔杖，仔细地检查过后说：“啊，您又做了一根新魔杖，莱斯特兰奇夫人！”
She advanced and examined it closely: it was of cedar, curiously inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same.
她走过去仔细端详了一阵。这是只杉木箱，上面十分古怪地镶着一些深色木头，放在一只用同样木料做成的雕花架子上，离地约有一英尺。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
She examined it and did not find herself in the art. She wrote that she had been taught to work like others. She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她做出了一个决定，那就是她将不会再把自己人生花费在去做别人已经做过的事情上。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
He examined her passport and stamped it.
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
When the device was removed and examined, it transpired that the insulation on the excess lead, coiled up next to the generator, had worn away, causing a short-circuit.
把设备取出来检查发现从缠绕在发电器旁边的一截引线上绝缘层损坏，引起了短路。
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
In particular, it examined access to enterprise data, privacy and security concerns, and some lightweight development tools.
特别是，其中研究了企业数据访问、隐私和安全顾虑，以及某些轻量级开发工具。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
应用推荐