If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
Use named and optional arguments in conjunction with COM methods (gives simpler use of Excel, Word APIs etc.)
使用命名的及可选的参数同COM方法交互(让使用Excel、Word的API更简单等等)。
Bulk importing of manual test documentation from Microsoft Word and excel.
批量导入MicrosoftWord和Excel的手工测试文档。
The document-level projects for Excel and Word in VSTO (in Visual Studio 2005 and Visual Studio 2008) provide a simple object model that you can use to create smart tags for documents and workbooks.
在VS2005和VS2008中，创建Excel 和Word文档级别的工程时，VSTO提供简单的对象模型让你为文档或工作薄创建智能标记。
One thing to keep in mind is that our solution requires us to enable the indexing of many different business documents, ranging from PDFs to Word and Excel documents.
要牢记的一点是，我们的解决方案要求我们能够为多种不同的业务文档建立索引，其中包括PD f文档、Word文档和Excel文档等。
The typically wide formats of Excel spreadsheets or Word tables and the need to reproduce headings on each page make it difficult to print reports.
Excel电子表格或者Word表格的固定宽度的格式和需要在每页复制的标题，为打印报告带来了困难。
Browse to a document you want to search (PDF, Excel or Word), enter a namespace, description, and version for the document, and click OK, as shown in Figure 13.
浏览至要搜索的文档(PDF、Excel或Word)，输入文件的命名空间、描述和版本，然后单击ok，如图13中所示。
Q: I just got a netbook and need a free or cheap package to read, edit and create Word, Excel and PowerPoint-compatible files.
问：我刚买了部上网本，需要一个免费或廉价的软件，能够读取、编辑和创建Word、Excel以及PowerPoint兼容的文件。
If you need to create a smart tag for an application other than Word or Excel, or you need to create an application-level smart tag for Word or Excel, you must create a COM smart tag.
如果你想为其它的非word或Excel应用程序创建智能标记，或者你需要为Word或Excel创建应用程序级别的智能标记，那么你必须创建COM智能标记。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
We did not include Word or Excel formats here because they do not seem relevant to fixed layout reports
这里我们并没有考虑Word和Excel格式因为它们在固定格式导出应用中并不普遍。
Problems with using Excel or Word to manage manual testing.
使用Excel或Word管理手工测试时的问题。
VSTO smart tags can be used only in document-level projects for Excel and Word.
VS TO智能标记只能够使用在Word或者Excel中的文档级别的项目中。
If your manual tests are already documented in Microsoft Word or Excel, with IBM Rational manual Tester you can bulk-import the content and jump-start manual test creation.
如果你的手工测试已经在MicrosoftWord或Excel中记录下来了，使用IBMRationalManualTester，你可以批量导入这些内容，开始进行手工测试创建。
Use MS Word or Excel to create a name and address list of at least 50 people you want to contact to announce the opening of your consulting business.
利用微软的Word或者Excel创建一个至少50人的姓名及地址名单，作为你希望宣布你开业所联系的名单。
Requirements gathering and requirements management practices currently range from AD hoc verbal or email communication to manual process captured in MS Word or Excel.
需求收集和需求管理的实践目前主要使用口头或者email进行，手工收集到MSWord或者Excel中。
At this time, we are focusing on resistive touch because we wanted to ensure the highest quality across the entire experience on the phone, including in different applications such as Excel or Word.
目前我们专注于电阻屏是因为我们希望确保整个手机使用体验全程保证最高质量，包括Excel和Word等不同的应用程序。
Future installments of "server clinic" are likely to touch on other underappreciated fields for server-side automation, including generation of Excel and Word documents.
“服务器诊所”将来的文章很可能会涉及服务器端自动化的其它未被充分认识的领域，包括Excel和Word文档的生成。
But anyone attempting to use Excel spreadsheets or Word tables to manage manual test scripts will run into these problems.
但是任何一个打算使用Excel电子表格或者Word表格去操作测试脚本的人都会遇到如下的问题。
When Word, PowerPoint or Excel documents are attached to any message received, they are opened right in the Web browser, without having to open another program.
当收到带有Word、PowerPoint或Excel附件的邮件时，网络浏览器会直接打开文件查看，用不着使用其它程序。
Build Nokia phone versions of Word, Excel, PowerPoint and other applications.
推出Word、Excel、PowerPoint等应用程序的诺基亚手机版本。
That said, the interface for the add-in is still quite nice, with the ability to view, edit, save and email documents from either Word, Excel or PowerPoint.
这款插件的界面非常不错，用户可以用Word，Excel或PowerPoint中查看，编辑，保存和用邮件发送KnowledgeTree中的文档。
Users will also be able to view Microsoft Word, Excel and PowerPoint documents as attachments to their messages, without having to download or pay for the software.
用户还能够浏览消息附件中的Word、Excel和PowerPoint文档，而不用下载它们或为这些软件付钱。
In March, the company acquired DocVerse, a startup whose software lets people collaboratively work on Word, Excel, and PowerPoint documents in the cloud.
在3月，google收购了DocVerse，这家公司实现了让用户能在云计算中协同对word,excel,ppt进行操作。
We have lots of embedded documents within MS Word and Excel.
我们有很多MSWord和Excel中的嵌入式文档。
Soon after its release, Microsoft ported Word and Excel to Windows for the first time.
在其发布后不久，微软第一次把Word和Excel移植到windows中。
A.nnotate lets you annotate and upload documents of almost any kind - PDF, Word, PowerPoint, Excel, RTF, and HTML are all supported.
nnotate让你注释和上传任意类型的文档，比如pdf、Word、Powerpoint、Excel、RTF和HTNL都可以支持。
A.nnotate lets you annotate and upload documents of almost any kind - PDF, Word, PowerPoint, Excel, RTF, and HTML are all supported.
nnotate让你注释和上传任意类型的文档，比如pdf、Word、Powerpoint、Excel、RTF和HTNL都可以支持。
应用推荐