If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
This is handled in the policy description by using a nested policy for the exchange with the STS, while the main body of the policy applies to the exchange between the client and the service.
对于与STS之间的交换，可在策略描述中通过使用一个嵌套的策略加以处理，而此策略的主体则用于客户机与服务之间的交换。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
TMX Group, parent of the Toronto Stock exchange and TMX Venture exchange, is also making good headway in wooing foreign listings to the exchanges.
TMX集团是纽约证券交易所和TMX风险交易所的母公司，目前也在积极寻求外国公司在其交易所上市。
Since exchange are named entities the attempt to declare a previously existing exchange with a different type results in an error.
因为交换器是命名实体，所以声明一个已经存在的交换器，但是试图赋予不同类型是会导致错误。
The London Stock Exchange is moving to acquire the Toronto Stock Exchange and the Singapore Exchange is moving to acquire the Australian Securities Exchange.
伦敦证券交易所正对多伦多证券交易所进行收购，而新加坡交易所正试图收购澳大利亚证券交易所。
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易，可以说，其成为了世界上最小的证券交易所。
The Montreal exchange, hardly a colossus, has successfully marketed its impressive SOLA trading system to bourses in Asia. Boston's options exchange already USES it.
蒙特利尔交易所，很那算大交易所，也将其优良的SOLA交易系统打入了亚洲的交易所市场，波士顿期权交易所已经在用它了。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
In all the other cases fiscal policy either had no discernible exchange rate effect or it was the expansion of the deficit that caused the exchange rate to fall.
在其余案例中，要么看不出财政政策对汇率产生影响，要么反而是赤字扩大导致汇率下跌。
When the Bank of England was trying to keep the pound in the Exchange Rate Mechanism in 1992, it had to use its limited foreign-exchange reserves to buy sterling.
1992年英国央行为了保住英镑在汇率机制中的地位就不得不利用它有限的外汇储备来购买白银。
The central Banks' mistake has been compounded by the emerging economies' refusal to allow their exchange rates to rise, piling up foreign-exchange reserves instead.
央行的这些失误和新兴经济体拒绝允许货币升值而代之以积聚外汇储备混杂在一起。
At the time, the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate.
当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。
In recent years, currency exchange rates have fluctuated frequently, so more problems have existed when using exchange rates to calculate GDP.
近年来，货币汇率经常波动，用汇率计算GDP时，存在更多问题。
In addition to protecting the value of existing foreign exchange reserves, China should try to stop increasing foreign exchange reserves.
为了避免外汇储备贬值，中国应该努力阻止外汇储备增加。
To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange.
要保持汇率稳定，央行就不得不动用基础货币来干预外汇。
Try telling that to the New York Mercantile exchange (NYMEX), the world's largest commodities exchange.
这个世界上最大的商品交易所却反其道而行。
Add to that swelling foreign-exchange reserves and a stronger rupee, and some are arguing that it is time for drastic liberalisation of India's foreign-exchange regime.
随着外汇储备的膨胀和卢比的增强，一些人认为大幅放开印度外汇管制的时候到了。
All the foreign exchange belonging to the Chinese counterpart investors shall be sold to the designated foreign exchange Banks.
属于中方投资者所有的外汇，应当全部卖给外汇指定银行。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
To become friends with a user Bob, user Alice sends a message to the fanout exchange iends. We assume that this exchange is somehow access restricted 24: ordinary users cannot bind queues to it.
为了成为bob的好友，Alice首先得发送一个消息给fanout交换器iends，我们假设这个交换器是访问受限24的：普通用户不能够将队列绑定到它。
To become friends with a user Bob, user Alice sends a message to the fanout exchange iends. We assume that this exchange is somehow access restricted 24: ordinary users cannot bind queues to it.
为了成为bob的好友，Alice首先得发送一个消息给fanout交换器iends，我们假设这个交换器是访问受限24的：普通用户不能够将队列绑定到它。
应用推荐