The state's foreign exchange reserves reached $1.95 trillion.
国家外汇储备达到1．95万亿美元。
That is easiest for those with large foreign-exchange reserves.
这对那些有着大量外汇存底的国家是很容易的。
The currency, the taka, is falling. So are foreign-exchange reserves.
孟加拉的货币——卡塔，正在贬值，外汇储备量减少。
The significance of the huge foreign-exchange reserves lies elsewhere.
巨额外汇储备的重大意义在于其它方面。
The foreign exchange reserves increased by 197 billion U.S. dollars in the first quarter.
今年一季度，外汇增长1970亿美元。
Their export earnings allow them to accumulate large cushions of foreign-exchange reserves.
出口所得允许他们积累起庞大的外汇储备保证金。
They didn't have the kind of foreign exchange reserves that emerging market countries do now.
它们现在没有新兴市场国家那样的外汇储备。
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时，如果人民币升值，外汇储备的价值就会应声而落。
Its decline in the past five years has imposed a huge capital loss on foreign-exchange reserves.
美元在过去5年的下跌导致了外汇储备的巨大损失。
They have restructured their borrowing and often built up vast coffers of foreign-exchange reserves.
他们调整了借贷体系，而且通常建立起巨额的外汇储备。
They know they have to buy lots more U.S. Treasuries if they continue accumulating foreign exchange reserves.
他们知道如果他们继续累积外汇储备的话，他们将不得不买更多的美国国库券。
In fact, more than three quarters of the world's foreign-exchange reserves are now held by emerging-market countries.
事实上，世界上超过四分之三的外汇储备由新兴市场国家持有。
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
为了在未来保护自己，这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
At that time, the rupee was tumbling and Pakistan's foreign-exchange reserves barely covered three weeks' worth of imports.
那时候，卢比暴跌，并且巴基斯坦的外汇储备金仅能支付3周的进口总价。
They now prefer to rely on their own resources reflected in the huge build-up of foreign exchange reserves across the region.
他们现在宁愿依靠自己的资源，反映在整个地区的庞大的累积外汇储备。
It boasts the world's most valuable bank its biggest mobile-phone operator and its largest pile of foreign-exchange reserves.
世界最有价值的银行、最大的手机运营商、最多的外汇储备这些都让他们引以为豪。
It boasts the world's most valuable bank, its biggest mobile-phone operator and its largest pile of foreign-exchange reserves.
世界最有价值的银行、最大的手机运营商、最多的外汇储备这些都让他们引以为豪。
Third, in most countries the build-up of foreign-exchange reserves has not hugely pushed up the growth of money and inflation.
第三，在大部分国家建造外汇储备并没有大幅推高货币供给和通货膨胀。
With its huge foreign-exchange reserves, strong revenues and low deficit, China still has the wherewithal to prop up its banks.
巨额的外汇储备，丰厚的财政收入，低水平的赤字，中国拥有充足的资金来支持国内银行。
But large foreign-exchange reserves and more robust financial systems mean that the region is better equipped to weather a downturn.
但大量的外汇储备和更为健全的金融体系意味着亚洲地区有能力更好底经受住经济衰退的考验。
In addition to protecting the value of existing foreign exchange reserves, China should try to stop increasing foreign exchange reserves.
为了避免外汇储备贬值，中国应该努力阻止外汇储备增加。
By the end of the year, however, investors had entered the Mexican markets again and foreign exchange reserves had begun to build up.
到这年年底，投资者又开始进入墨西哥市场，外汇储备开始增加。
Central Banks hold most of their foreign-exchange reserves in dollars, a boon for America that has allowed it to issue debt more cheaply.
各国银行也以美元形式持有绝大部分的外汇储备，这给美国更便宜地发放债务带来极大便利。
Central Banks hold most of their foreign-exchange reserves in dollars, a boon for America that has allowed it to issue debt more cheaply.
各国银行也以美元形式持有绝大部分的外汇储备，这给美国更便宜地发放债务带来极大便利。
应用推荐