An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
Clients exchange with REST services representations of the state of the resources.
客户机使用资源状态的REST服务表示进行交换。
Your exchange with the target server is now protected by the underlying SSL channel.
您的与目标服务器的交换现在受底层SSL信道保护。
This year is declared as China-India Year of Exchange with emphasis on culture and People-to-People exchanges.
今年是“中印交流年”，文化与人文交流成为重点。
Microsoft is also trying to beef up discovery and compliance features in Exchange with built-in E-mail archiving.
微软也试图通过内置电子邮件归档来提高Exchange的发现和遵从能力。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
I'm very pleased to exchange with you views on the importance of mutual understanding and cooperation for China-EU relations.
应范德兰德会长的要求，我今天演讲的主题是中欧关系—相互理解与合作的重要意义。
Since exchange are named entities the attempt to declare a previously existing exchange with a different type results in an error.
因为交换器是命名实体，所以声明一个已经存在的交换器，但是试图赋予不同类型是会导致错误。
The common thread for all these industries is the need for prompt, accurate information exchange with customers and constituencies.
对于这些行业的公共的线程是需要有提示，与客户之间进行交换的准确的信息。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
BPEL4WS provided the process automation capability while the conversation module handled the stateful message exchange with the customer.
BPEL4WS提供了流程自动化的能力而对话模块处理了与客户的有状态的消息交换。
The next time you catch yourself dwelling on an event - a negative exchange with a coworker or an argument with your family member - find a solution.
下次你发现自己在讨论某件事情——与一个同事消极的交流或者与家人的争论——找到一个解决方法。
Those would be reassuring words for many iPhone users but for now all the tech world has to latch onto is an anonymous alleged email exchange with Jobs.
苹果的用户也希望能听到这样消除疑虑的话，然而，大家现在得到却是某用户和乔布斯电邮交流的传说。
Keeping those products a secret became an obsession from very early on, thanks to a heated exchange with Microsoft founder Bill Gates in November 1983.
而从很早的时候起，公司就一直执迷于对这些产品的保密。这一点还得多亏了1983年一次与微软公司创始人比尔·盖茨热烈交谈。
You’ve just finished a sufficiently long and entertaining texting exchange with someone, and now you’re ready to put your phone down for a little while.
你刚和某人互通完短信，内容很长，但很有趣。 你正准备放下手机，休息一下。
If I use SHA accent to exchange with Shanghainess, they will treat me as their brother. But I speak mandarin or Hangzhou accent; I will get their bad treatment.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
Later versions have incorporated some serious scripting compatibility, data exchange with servers, and Flash 6 that adds bidirectional audio and video communications.
后来的版本合并了一些重要的脚本兼容性、与服务器的数据交换，Flash6添加了双向音频和视频通信。
This is handled in the policy description by using a nested policy for the exchange with the STS, while the main body of the policy applies to the exchange between the client and the service.
对于与STS之间的交换，可在策略描述中通过使用一个嵌套的策略加以处理，而此策略的主体则用于客户机与服务之间的交换。
When you use WS-SecureConversation: two separate security configurations are present in the policy for the service, one for the message exchange with the STS and the other for the target service.
当使用WS-SecureConversation 时：两个单独的安全配置出现在服务策略中，一个用STS用于消息交换，另一个用于目标服务。
The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token service (STS) and the actual conversation with the service.
在这种情况下问题是，对于与SecurityTokenService (STS)的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
As Theo Hobson put it in an exchange with me a few years back, "a huge proportion of believers inhabit this grey area between 'literal' and 'metaphorical' belief - in a sense all believers do."
正如提欧·霍布森(神学作家)几年前在他给我的信中所言：“很大一部分信徒都徘徊于‘字面的’和‘比喻的’信仰之间的灰色地带，甚至从某种意义上来说所有的信徒都会这样。”
As Theo Hobson put it in an exchange with me a few years back, "a huge proportion of believers inhabit this grey area between 'literal' and 'metaphorical' belief - in a sense all believers do."
正如提欧·霍布森(神学作家)几年前在他给我的信中所言：“很大一部分信徒都徘徊于‘字面的’和‘比喻的’信仰之间的灰色地带，甚至从某种意义上来说所有的信徒都会这样。”
应用推荐