Petrol would be untouched because it already carries a 10% federal excise tax.
有关汽油的税收不会改变，因为它已经负担了高达10%的国家税收。
The Senate bill included a 40 percent excise tax on high-cost health insurance plans.
参议院通过的法案包括对高成本的医保计划征收40%的特许权税。
To handle the collection of excise taxes on import and export commodities and export tax refunds.
办理进出口商品的税收及出口退税业务。
Most-favored-nation tax rate, Conventional tariff rates, Increment duty, Excise tax, tax reimbursement.
最惠国税率，协定税率，还有增值税，消费税，退税。
If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.
若预算案得以通过，含糖饮料将面临每盎司1美分的额外征税。
A state excise tax increase on cigarettes in 2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.
2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。
As depicted by graduated colours, European countries are imposing a higher excise tax on tobacco than most African countries.
依图中颜色所示，欧洲各国比非洲大部分国家征收较高的烟草税。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。
Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.
对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。
Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.
对于支出税来说，对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好，这是因为它对于消费决定的影响更小。
This tax comes in two forms: property tax (people who own a home have to pay taxes on it) and excise tax, which is charged on cars in a city.
这种税以两种税产生：一种是资产税(是对有房子的人所征收的)；另一种是国产税(是对这个城市的车辆所征收的)。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or "Cadillac") insurance plans.
奥尔·斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的(或是“凯迪拉克”)保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or “Cadillac”) insurance plans.
奥尔斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的（或是“凯迪拉克”）保险计划征收消费税。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
The country is targeting excise tax revenue in 2009 of 48.2 trillion rupiah, an increase of 2.7 trillion rupiah compared to the revised 2008 state budget.
印度尼西亚2009年的消费税收入目标为48.2万亿卢比，与2008年修改后的国家预算相比，增加了2.7万亿卢比。
The expanding black market is a result of raising the excise tax to the EU minimum, a 20 percent increase implemented in two annual increments beginning in 2011.
日益扩张的黑市是在2011年初起，将消费税提高20%，达到欧盟最低水平所带来的结果。
While some countries already tax tobacco heavily, the average excise tax in G20 countries is 48 percent, and poorer countries tend to be much lower, the report will say.
然而一些国家已经大力征收烟草税，20国集团的平均消费税是48%，贫困国家征收的会更低。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
然而，评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的，结果使进口卷烟的价格更高。
They also promise to be a steadier revenue stream to supplement and even, one day, replace the petrol tax (and in some countries, such as Britain and Germany, the vehicle-excise tax).
这会成为一个稳定的收入补充，甚至在某一天彻底取代燃油税（目前在某些国家，如英国和德国，这是一项车辆特许税）。
Delayed increase of cigarette prices also played a certain role as Philip Morris had to sell cigarettes with the higher excise tax at the original price for some time, said Kundratova.
延后的卷烟提价也起了一定作用，因为菲莫必须在提高消费税的情况下仍按原来的价格出售一段时间的卷烟，Kundratova说。
Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.
健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。
As to imported alcoholic beverages, Ukraine alleges that Armenia's law "on excise tax" of July 7, 2000, applies higher excise taxes on imported alcoholic beverages than on like domestic products.
至于进口酒精饮料，乌克兰指称，亚美尼亚2000年7月7日的《消费税法》对进口酒精饮料适用的消费税高于国内同类产品。
Exports to draw back (exempt) tax is the value-added tax and the excise tax to refund the tax of its domestic production and circulation areas for the departure of the country's exports of goods.
出口货物退(免)税是指国家对报关离境的出口货物退还其在国内各生产环节和流转环节按税法规定缴纳的增值税和消费税。
This thesis analyses the theory of tax transfer and incidence of Excise tax, compares the Excise tax of different countries and puts forward some methods to improve the Excise tax system of China.
本文力图通过对消费税转嫁和归宿理论的分析以及消费税制的国际比较，来初步提出完善我国消费税制的对策。
Excise tax can adjust the in co me of citizen. following the economic growth of our country, the gap of citizen 's income enlarged and it's necessary to levy upon the excise tax to the luxury goods.
消费税对居民收入有调节作用。随着我国经济的增长，贫富差距的拉大，对奢侈品征收消费税越来越显示出其必要性。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里，他们可以享受五年的收益免税期，以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里，他们可以享受五年的收益免税期，以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
应用推荐