Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
Her eyes shone with excitement.
她眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
They couldn't restrain their excitement.
他们无法抑制自己的激动。
I think I successfully concealed my inner excitement.
我认为我成功地掩饰了内心的激动。
"But that's not all," Mary went on, almost pale with solemn excitement.
“还不止这样。”玛丽接着说，她的脸色因为兴奋几乎有些发白。
"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.
“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
"He turned me out of the room this morning," said Mary, stamping her foot with excitement.
“今天早上，他把我赶出了房间。”玛丽说着，激动地跺着脚。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
汤姆激动得上气不接下气，眼睛睁得大大的，又惊奇又高兴。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
科学家们将女孩们的兴奋解释为，她们正在试图理解刚刚看到的东西。
Finding himself in the middle of this excitement was an accomplished French painter named Philippe Jacques de Loutherbourg.
一位名叫菲利普·雅克·德·卢森堡的著名法国画家在这种兴奋中找寻到了自我。
The auditorium pulsed with excitement.
礼堂里洋溢着热烈的气氛。
Her arrival caused a flurry of excitement.
她的到来引起了一阵哄动。
The news caused great excitement among her friends.
这消息使她的朋友们兴奋不已。
应用推荐