Seventeen states allow parents to get an exemption.
有17个州允许家长免接种疫苗。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
The exemption system includes individual exemption, block exemption and non-exemption.
豁免制度包括个别豁免、集体豁免和不予豁免。
Israel wouldn't mind such an exemption either.
以色列也表示不会介意这类规则豁免。
The dividend exemption came into force in April.
股息免税的计划已于4月实行。
An exemption can be created by DBSECADM as follows.
DBSECADM可以像下面这样创建豁免权。
His plan doubles the size of the tax exemption for dependants.
他的计划使得对家眷的免税规模翻番。
Have you received the application for tax exemption presented by us?
我们提交的免税申请收到了吗？
More than half have asked for an exemption from federal Medicaid rules.
超过半数的州长要求联邦医疗法案的豁免权。
As a result, it created a separate FOIA privacy exemption for corporations.
结果，它为公司创造了一个单独的自由情报法的隐私免除条例。
Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
The second half of the word philately comes from the Greek ateleia meaning “tax exemption.”
单词Philately的后半部分文来自于希腊语ateleia，意思为“免税”。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
The league says this rule is protected by its 80-year-old exemption from American antitrust law.
大联盟表示这个规则受到美国“反托拉斯法”免遭限制八十年的保护。
If the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed.
未单独核算营业额的，不得免税、减税。
It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.
对此行为的罚款数额无上限，同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
Manufacturers of private planes in America were given an exemption from product-liability laws in 1994.
根据1994年的产品责任法，美国的私人飞机生产商会被给予豁免。
Such moves reportedly violated AOL's code of employee conduct, but Arrington received an exemption.
据报道，阿灵顿的这些行为违反了美国在线的员工行为规范，但却平安无事。
The exemption covers farms of a certain size that sell within a limited distance of their operation.
该法豁免了某些规模的农场，这些农场的产品只销往农场周围不远的地方。
The regions covered by that exemption, they say, average nearly 130 male births for every 100 females.
在此项赦免所涵盖的地区，平均来说，每100个女孩诞生，就有130个男孩出生。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
Here's the thing, though: the proposals include an exemption for "bona fide" market-making on behalf of clients.
但是，这样一个事实也不容忽视：提案中包含了豁免“善意”为客户做市的条款。
But fracking is almost entirely unregulated, because of a 2005 statutory exemption from the Safe Drinking Water Act.
因为开采天然气在2005年得到《安全饮用水法案》的法定豁免，现在破裂法的使用几乎没有任何的监管。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
应用推荐