In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
这种情形,你交出权力让他人、让它物代为主宰,主宰你的生活,因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
He was playing the role of an enemy scout during an exercise that was meant to evaluate the weapon, and got blasted at full power for four seconds.
在那次武器评估演习中,这名飞行员扮演敌方侦察兵的角色,受到最大功率灼伤,持续时间四秒钟。
Those we love have a unique power to influence how we feel about life and about ourselves, and genuinely nice, good-hearted people are much more apt to exercise that power for the better.
那些我们爱的人对我们感触生命和自身具有非同一般的影响,而真诚可爱、善良的人更容易感受到这种力量。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话,不仅社会力量力不从心,而且公众会下意识的让国家来处理。
If your process supports this feature you may have to go into the firmware and turn off the handy power saving feature for duration of the benchmarking exercise.
如果你的处理器支持这种特性,你可能必须要深入到硬件并且关闭掉“节能”功能才行。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源,也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
Ingvar Kamprad, the 83-year-old entrepreneur behind Ikea and the richest man in Europe, was an early candidate for this list, but was excluded because he doesn't exercise his power.
“宜家”家居创始人英格·瓦尔·卡姆·普拉德曾为欧洲首富,本来是榜单的不二人选,但由于他“无为而治”,又被从榜单中剔除。
The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.
法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正,行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
Left to their own devices in dorm rooms and garages, young innovators will exercise their power to change things for the better.
在简陋的学生宿舍甚至车库里白手起家,这些年轻的创新者尽其之力让世界变得更为美好。
The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
辅助性原则最大的意义在于:为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障,因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
Portable Device for Measuraement of Reaction Time and Anaerobic Power was specially designed for experiment and test of exercise physiology.
便携式反应时、无氧功率测定仪,是专为运动生理教学实验和机能测试而研制的。
Congress may exercise its commerce power for clearly noncommercial reasons.
国会可以出于非商业理由行使其商务权力。
This system provides an integrated exercise platform for electric power communication operators and is also helpful to improve communication management capability.
介绍了电力通信反事故分析系统,该系统可以为电力通信人员提供一个综合演练平台,同时提高通信管理水平。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作,建立统一的电力监管体系,对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作,建立统一的电力监管体系,对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
应用推荐