These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.
这些对新世界的拓展通过给予我们新的视角来帮助我们。
Cites successful India and Brazil expansions.
在印度和巴西的扩张取得巨大成功。
Get suggested spell corrections and synonym expansions.
获取建议的拼写纠正和同义词展开。
Listing 11 shows some basic usage of the pattern matching expansions.
清单11给出了模式匹配扩展的一些基本用法。
Listing 13 illustrates these expansions and the differences between them.
清单13演示了这些扩展以及它们之间的区别。
Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.
这些消失的工作被刚刚创立的公司以及企业扩张带来的新工作代替。
Unlike previous expansions, inflation remained more or less under control.
与以往的经济扩张不同，通胀多少仍然受到控制。
GNU bash also limits the use of IFS so it's only used on the results of expansions.
GNUbash还限制了IFS的使用，使之只用于扩展的结果。
This has resulted in longer expansions with more growth in debt and asset prices.
结果便导致了较长期的扩展，带来更多负债的增长和资产价格。
Much of the increase comes from strong expansions in Asia and rising U.S. demand.
大部分这些增长来自亚洲强劲的扩张和美国上升的需求。
Better yet, a subshell can contain another subshell, so expansions can be nested, too.
然而更有价值的是，子Shell可以包含另一个子shell，所以还可以进行嵌套扩展。
AppConfig can do variable expansions on several levels, depending on the EXPAND setting.
AppConfig可以在几个级别上进行变量扩展，这取决于EXPAND设置。
Once it is built, you can tailor your own expansions to fit your project's objectives.
构建完成后，您可以随意进行扩展以适应您的项目目标。
Singapore was later made a crown colony in 1867 after a series of territorial expansions.
之后新加坡经历了一系列的领土扩张并在1867年成为皇室殖民地。
Custom expansions of specific dynamic values are achieved with a series of backslash characters.
特定动态值的自定义扩展是使用一系列反斜杠字符来实现的。
Since TSR was purchased by Wizards of the Coast, the game has seen even more expansions and updates.
自从tsr被威世智公司收购以来，这个游戏得到了更多的扩展和升级。
These expansions are complex, but not as impossible as they sound—either for exchanges or investors.
无论对交易所还是投资者来说，这番扩张虽然十分复杂，但还不至于像听上去的那样难以置信。
The only way to have avoided them would have been to prevent prior expansions of private credit and debt.
避免赤字的唯一办法，只能是事先预防私人信用和债务的扩张。
Banks that fail to comply pay fines and have more difficulty getting approval for mergers and branch expansions.
不顺从的银行就要缴纳罚款并且在申请合并和设立分支扩展上非常困难。
Countries such as Turkey and Hungary have large current-account deficits that would make fiscal expansions risky.
像土耳其和匈牙利这样拥有大量经常项目赤字的国家采取扩张性财政政策也面临风险。
To be sure, eurozone leaders did widen the EFSF some but refused other bigger expansions during a summit in July.
毫无疑问，欧元区领导人确实在某种程度上扩大了欧洲金融稳定基金，但在7月份举行的峰会上，他们拒绝了更大胆的扩充方案。
After centuries' of expansions and renovations, the palace was finally transformed into a museum of the imperial era.
经过数世纪的扩建和革新，这个宫殿最终转变成帝国时代的博物馆。
Here you can see several words that have several possible expansions, and all the words look like words, or like morphemes.
在这里，您可以看到有一些单词有多个可能的扩展，而且所有单词看起来都像是单词或者词素。
System configuration files are saved. Initial migration space is calculated and appropriate file system expansions are made.
保存系统配置文件，计算初始迁移磁盘空间并创建适当的文件系统扩展。
Now the Earth and Human Kind will have need for the Crystalline Transition, both of the Earth an of your energy expansions.
现在地球和人类将需要进行【水晶转化】，地球和人类的能量都需要拓展。
Most of that rise came not from financial rescues but from prolonged recessions and the fiscal expansions designed to combat them.
其中绝大多数增长并非来自金融营救，而是来自长时间的衰退，以及为了战胜衰退而制定的各类财政扩张计划。
Even in boom times, 15% of American jobs disappear each year. Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.
即使在经济繁荣时期，美国每年也有15%的岗位不断消失，取而代之的是由新兴企业及已有公司扩张带来的新岗位。
It's just a matter of deciding which features are implemented more easily and more clearly using macro expansions versus regular code.
问题只是决定哪些特性使用宏展开(而不是常规代码)来实现会更容易、更清晰。
It's just a matter of deciding which features are implemented more easily and more clearly using macro expansions versus regular code.
问题只是决定哪些特性使用宏展开(而不是常规代码)来实现会更容易、更清晰。
应用推荐