You've got a lot of ground to cover, so don't expect to do it in one evening!
你还有很多事要做，所以，别想着一个晚上就能完成！
When you're first starting out you should expect to do a bit of trial and error.
在开始的时候，应该给自己预期一些考验与失误。
If her ideal employee works long hours on a regular basis, expect to do the same.
如果她心目中的理想员工是在正常上班时间之外还长时间加班，那就要做好这样做的准备。
I didn't expect to do well in either maths or geography, but in the end, I got good in both subjects.
我没料到数学和生物两科会有一科会取得好成绩，最后两科都考得很好。
You can edit the curve, length, bezier type and so on as you would expect to do most basic camera moves.
你可以编辑曲线、长度、贝塞尔曲线类型等基本相机动作。
As and when you are ready to migrate a Flex 3 application to Flex 4, you should not expect to do very much work.
在将Flex3应用迁移到Flex4上时，工作量并不大。
You need to prepare a complicated, multi-part object, but you expect to do it more than once or with varying configurations.
你需要准备一个复杂的、由多个部分组成的对象，但是你希望生成多次，或者使用不同的配置生成。
If the US, with its vast experience and resources, was unable to avoid these traps, why, they will ask, should we expect to do better?
他们会问，如果拥有丰富经验和资源的美国都不能避开这些陷阱，那么为什么要期待我们做得更好？
While db4o allows you to perform all the usual CRUD operations on structured objects, you cannot expect to do so without encountering some complexity.
尽管db4o允许对结构化对象执行所有常用的CRUD操作，但是用户却必须承受一定的复杂性。
You expect to do well in an exam because you've done well in previous exams, you expect to meet another partner because you managed to meet your last partner, and so on.
你期望考好这个考试，因为你在此前的考试里考得好；你期望结识另一个搭档，因为你在上一次合作中取得成功；等等。
Remote working has been spoken about for many years, but many people will expect to do more work this way in the future, so employers will need to adapt to access the best talent.
远程工作已经被提出很多年了，但是很多人会想到通过这样的途径来完成更多的工作，所以雇主需要适应以获得最好的人才。
Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.
不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
Do you expect to get high marks for incorrect answers?
你认为不正确的答案会得高分吗？
The fear only comes when you know you can't take action at the moment of truth and you expect yourself to do more.
恐惧只会在你知道了事实，但你没办法采取行动，和你希望你可以做得更多的时候来临。
A Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs.
本周公布的佩尤民意调查显示，93%的德国人希望他在世界事务中做正确的事。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
A Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
A Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
应用推荐