BUT I argued that I was expending my talent overseas.
可是，我辩解那是因为我在海外展现我的天分。
The group of mechanisms expending form the fiscal policy.
花销机制形成财政政策。
The key is what we are spending our time on, and how we are expending our energy.
问题的关键是我们将时间花费在什么上面，和我们怎样消耗我们的精力。
I reach it, in the faint way that I do, only by recklessly expending my strength.
我到达这个极限，以我所为的模糊的方式，仅是悍然地消耗我的力量。
Smart companies begin by asking "why"—why are we expending our limited resources in marketing?
优秀的公司会先从问“为什么”开始 -------我们为什么要把有限的资源耗费在营销上？
Yet some are expending a disproportionate amount of blood. Britain is among them, but it is not alone.
然而，有些人代价太大，英国就是其中之一，但它并不个案。
You will be expending a lot of energy, though, so you may want to find regular ways to dispel tension.
然而，你将会花费大量的精力，所以你可能会想要找出一个有规律的方法来缓解压力。
The former is the foundation of the latter, and the latter is the deepening and expending of the former.
前者是后者的基础，后者是对前者的深化与扩展。
Subterranean data centers may keep computer equipment cool while expending less energy than conventional designs.
地下数据中心的电脑设备可能会保持冷静，同时消耗更少的能源，比传统设计。
Method The defect was divided into several rectangles with geometry design and covered with expending scalp flap.
方法采用几何分割法将圆形缺损分为几个类矩形缺损，应用扩张皮瓣转移修复头皮圆形大面积缺损。
The expending structure of urban households reflects the needing structure which people need for all kinds of goods.
居民家庭消费支出结构反映了人们对各类商品的需求结构。
Build-in modularized high pressure, low expending of voltage, replaceable high voltage component facilitates maintenance.
内置式高压模块紧邻喷嘴，电压损耗低，可换式高压组件给维修带来方便。
The water security idea is the basic economics grounds of the city water resource protection and the water expending pricing.
水安全思想是城市水资源保护和水消费定价的基本经济依据。
You probably have a good sense of judgment about entering new relationships or expending time and energy on a love commitment.
你很可能对开始新的感情或是对承诺花费时间和精力方面有很好的判断力。
The trout senses the eddies and USES their suction force to stay in one place without swimming, thereby expending little energy.
鳟鱼感应到这组涡流后，利用它们的吸力停在一处不动，只消耗了微小的能量。
If your body is consuming fewer calories than it's expending, something's got to go (see God, "The First Law of Thermodynamics").
如果你的身体消耗更少的热量比它的花费，有什么地方去了(见上帝，他说：“热力学第一定律”)。
The goal of optimizing the delivery of services is quite simple: provide the best service while expending as few resources as possible.
优化服务交付的目标是很简单的：就是提供最好的服务，同时尽可能减少资源消耗。
In a group of cyclists riding closely together, the rider in front is expending as much as 30% more energy than those behind him or her.
在一队紧密联系在一起骑自行车的队伍中，最前头的车手比身后的人消耗多30%的能量。
It will be welcome; because many consider that India is expending even greater effort on justifying its refusal to control its emissions.
它将是受人欢迎的，因为许多国家都认为印度为了证明其并没有拒绝控制排放量而正在做出更多的努力。
The Deacons' role is to carry out the functions of collecting, recording, keeping and expending the offerings, but they are not policy-setters.
执事的角色是执行募捐、记录、保管与使用捐献的功能，但是他们不是政策的制定者。
Unlike the rest of us they are not DE facto prioritizing their activities, they are actually actively expending mental energy to put something off.
不像我们其他人，他们并不区分事情的优先顺序，他们实际上把精力耗费在如何拖延事情上。
We've long been debating expending effort on adding JSF 2 support to Seam 2 (which would slow down work on Seam 3) or sticking with JSF 1.2 support.
我们一直在讨论是为Seam2增加JSF 2（这会延缓Seam3的开发工作）支持还是坚持目前的JSF 1.2支持。
Objective To survey and analyse the treatment compliance of fixed-dose combination(FDC), so as to provide evidences for expending use FDC nationwide. ?
目的调查和分析固定剂量复合剂（FDC）治疗肺结核的患者依从性，为FDC在我国推广应用提供参考。
Matrimonial expending as a special expending, has different expressions among different areas, nationalities and the man with different living standard.
婚姻消费作为一种特殊消费，在不同地区不同民族，不同生活水平者之间有不同的表现。
We are part of a famous dynamic and expending French owned catering group, located in the heart of Shanghai with convenient public transportation access.
我们是一家充满活力和极具发展前景的著名法国餐饮集团，坐落于上海交通便利的中心地段。
These Geeks became prevalent starting in 2004, obsessed with the ever-expending collection of Apple products, inventing social network design and blogging.
这一类科技产品控从2004年开始盛行，他们对于那些广泛分布的苹果产品非常着迷，喜欢不断的探索社交网络而且喜欢写博客。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
应用推荐