If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.
假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。
His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.
他重复抱怨着，然而这并非因为自身不完美的记忆，而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。
He has a very in-depth understanding of his own time in the city, and he found a fitting way to express himself in such a special external environment of the life experience.
自己身处的城市和时代有着非常深入的理解，而且他找到了一种恰如其分的方式去表述自己在这样一个特殊外部环境里的生命体验。
I can find a part time job to experience the life, which is a good way of contacting society.
我可以找到一个兼职工作去体验生活，这是接触社会的一个好方法。
As part of campus life, a club experience will impact one's life and career in one way or another.
作为校园生活的一部分，无论如何，社团经验都会对你的生活和职业带来影响。
It is hard to understand that life on Earth is an illusion, but if you can view it that way and see it as only a passing phase of experience it will have less impact upon you.
确实，要明白地球上的生活是一个幻象是很难的，但是如果你们能够以一种阶段性的体验来看待它，它就只能很少的影响到你。
I can find a part time job to experience the life, which is a good way of contacting society.
我能找到一份兼职工作体验生活，这是一个接触社会的好方法。
But a deeper inner peace requires cultivating a certain way of being with ourselves - a warm and nurturing attitude toward what we experience in life.
但是获得内心深处的平静需要培养一种特定的方式——对生活中发生的事情抱以温和宽容的态度。
For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.
大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。
Urban retreats are often about exploring another culture's way of life-a learning experience that is just as enjoyable as it is eye opening.
城市撤退往往是探索生活的学习经验，只是享受另一种文化的方式是大开眼界。
Another interesting way we are bringing a personal experience to players in World of Warcraft is life quests.
我们代给玩家另一个有趣的个人经历就是一组传记任务。
Coming to the Bao Lin has enabled me to experience the combination of Dharma, meditation, and lectures in a meaningful way that has led to a significant impact in my life.
来到宝林，让我体会到禅修与教理融合的意义，对我的人生带来深远的影响！
Two months ago, the author was invited to visit Israel and had a chance to experience the unique Israeli way of life in a kibbutz.
两个月前，笔者有幸前往以色列参观南部沙漠里的一个基布兹，感受独特的以色列生活方式。
Sacrifice a little money to buy comfortable experience, why not does it? The fast pace of life need to unzip the agent, and the cinema is good way to relax.
牺牲一点点钱买舒适的体验，何乐而不为呢？快节奏的生活需要解压剂，而去影院看电影是很好的放松方式。
Book-learning is to experience the experience of others; life practice is a good way to get their own experience.
书本学习是体验别人的经验；生活实践才是获得自己经验的好途径。
As living conditions and life experience of the horse drivers were different from common folks, they created and related the story in a way of their own, too.
由于“走马”人群的生存环境和生活阅历与常人不同，所以他们创作和讲述的故事显示出某些特点。
Tubao Flooring to customers not only quality products, more is in an elegant way of life, is a pure and sincere ". Le "experience.
兔宝宝献给顾客的不仅仅是优质的产品，更是以种优雅的生活方式、更是一种至真至诚的“快。乐”体验。
Within your lifetime powerful forces, already loosed, will take us toward a way of life beyond the realm of our experience, almost beyond the bounds of our imagination.
在您充满活力的一生，终将带领我们去往一种超越经历领域和想象界限的生活。
Two different cultures were blended into the mind and heart of Gulistan, so she can experience life in a special way because of it, at levels which cannot be felt by others.
两种文化深厚的积淀，在艺术家心里精神上交融着，给予她别人通常感受不到的两种文化交融生发出来的东西。
We may want to change the way we relate to other people. Perhaps we feel that our life would be a more positive experience, if we could just improve the quality of our relationships.
可能是想改变和人交往的方式，也有可能我们发现我们需要提升人际关系的质量才能给生活带来好处。
Life image reflects students' attitudes towards life in the way of perceptual experience; while motto of life conveys their life meaning in a comparatively rational manner.
生命意象以感性体验的方式反映了学生的生命态度，生命座右铭相对理性地表达了生命观。
Its detailed description of rhe grass-roots level in a way riches our experience and realization towards life.
他的对于基层农村生活的叙写，从一个侧面丰富了我们对生活的体验和对人生的感悟。
It will lead people to experience a new living way of life, and also expresses people's pursuit for freedom, fashion and the simple life.
引导着人们创造和体验一种全新的起居生活方式，表达了人们对自由、时尚、简约生活的追求。
Central idea: the story about the home, a deserter in the way home met all sorts of people, the war changed the way people experience life in the war dead, devoid of humanity in the war.
中心思想：讲述回家的故事，一个逃兵在归途中遇到了各种各样的人，战争改变了人们的遭遇，生命在战争中消亡，人性在战争中泯灭。
Central idea: the story about the home, a deserter in the way home met all sorts of people, the war changed the way people experience life in the war dead, devoid of humanity in the war.
中心思想：讲述回家的故事，一个逃兵在归途中遇到了各种各样的人，战争改变了人们的遭遇，生命在战争中消亡，人性在战争中泯灭。
应用推荐