Even an expert witness called to discuss statistical movements of stock prices turned feisty as he sparred with prosecutors seeking to discredit his analysis and testimony.
有一位被召来讨论股价变动的专家证人，由于其分析和证词遭到检察官的怀疑，与之发生了激烈争吵。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人，他告诉我，科恩斯的案子一开审，事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说，一家法律公司总是在准备案件文档，其中有很长的目击证词、专家报告，以及呈堂证物，等等。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.
这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。
She says the federal case was flawed, citing testimony by a prosecution expert witness.
她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。
Until the Rentboy.com incident in 2010, Rekers was regularly testifying in court cases as an expert witness against gay adoption and spoke out widely about his therapeutic success.
直到2010年Rentboy.com事件后，鲁卡经常性地以一名反对同性恋化的专家证人到法庭案件上作证，并广为宣扬他在治疗上的成功事迹。
Another witness, Sergi Tudela, a fisheries expert with the WWF, agreed.
另一位目击者，来自世界自然基金会的渔业专家SergiTudela同意上述说法。
Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.
日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(JayPasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授，他这次来复活节岛是第51次观测日食。
Shopper said he once served as an expert witness in amurder case in which the defendant had paranoid psychosis.
Shopper自称他曾在一场谋杀案诉讼中当过法医鉴定人。案中的被告患有妄想型精神病。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
A witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
"The list price has become a meaningless piece of information," said Mr. Compeau, who was an expert witness for the California district attorneys who brought the case against Overstock.
“标价已成为一个毫无意义的信息，”肯姆博先生说。在针对沃库的官司中，他是加州地方检察官的专家证人。
In this paper, the author points out not only the contradiction about the problem in China but also the actuality and rationality of establishing expert witness system.
通过对我国现行法律规定的分析，指出我国在这个问题上的矛盾以及建立专家证人制度的现实性和合理性。
In recent years, in the field of civil procedural law, the research of the expert witness system is booming.
近年来，在民事诉讼法领域中，对“专家证人制度”的研究一直是一大热点。
Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.
专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。
Supreme Court firstly made a trial stipulation for expert witness in witness Institution of Law of Civil Procedure, but very simple and general.
为此，最高法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》中首次对专家证人进行尝试性规定，但该规定比较简单笼统。
Expert witness system is countries of Anglo-American law system is an important part of the system.
专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分。
Improving the initiation criterion, the restriction of qualification and the cross-examination procedure on expert witness system helps judges find out the technical dispute.
具体而言，通过完善专家证人的启动条件、资格限制、质证程序等来实现其应有的协助法官查明技术性争议点的功能；
Professional expert witness is one of the important items in evidence law in many countries over the world.
专家证人制度是各国证据法的重要内容之一。
However, we have become aware of expert witness system can not be instead of expert examiner system from he exposed problems during the judicial practice of expert system.
但鉴定制度在司法实践过程中暴露出来的问题，使我们认识到鉴定人制度不能替代专家证人制度。
The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.
文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；
It is not appropriate to build or transplant this system in China, and what should we do is that our expert examiner system should be improved by learning from expert witness system in the common law.
在我国，由于许多因素的影响，不宜建立和移植专家证人制度，而只能借鉴专家证人制度的合理之处，对我国鉴定人制度进行改造。
The main content of this paper includes four parts as following: Chapter one, the overview of the expert witness.
本文的主要内容包括四大部分：第一章，专家证人的概述。
In order to guarantee implement of examination procedure swimmingly, the author teases the related system of evidence exchange, of witness appear in court and of expert assessor.
为了保障质证程序的顺畅实施，对证据交换制度、证人出庭作证制度、专家辅助人制度等也进行了相关的梳理。
The arbitral tribunal may require the retirement of any witness or witnesses or expert witnesses during the testimony of other witnesses or expert witnesses.
在证人或专家证人陈述时，仲裁庭可以要求任何其他一位或多位证人或专家证人退出庭审。
Chapter three, the investigation of the stands quo of the expert witness system of civil litigation of our country.
第三章，我国民事诉讼专家证人制度的现状考察。
Chapter three, the investigation of the stands quo of the expert witness system of civil litigation of our country.
第三章，我国民事诉讼专家证人制度的现状考察。
应用推荐