Maybe there is a word that best summed up: can not explain in words can only sense!
也许有一句话最能概括:只能意会不能言传!
Just explain in words what the parties agree to do or not do paragraph by paragraph.
要集中火力,一段一段地分别说明合同双方同意做什么,不同意做什么。
I just know that it was something very complex and confused, that I could never explain in words, but I am sure that I was experiencing a terrible anguish.
我只是感觉到它很复杂和混乱,但永远也无法用语言来描述,可是我很确定我正在经历很严重的困扰和痛苦。
I saw that there are 12 leaves dripping beads of women selling vegetables in the water that spilled into its body, which was just as the leaves drop to explain in words the sorrow without tears.
我看见那叶子上有一二滴水珠,是那卖菜的妇女把水洒到它的身上,这水滴却正像这片叶子无以言传的伤心泪。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在图表中,只有几个词用来解释图片所显示的内容。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前,绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚,我要给妈妈买一套房子,为了实现这个梦想,我甘愿去面对他对我的失望。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
刚开涮完他的爆炸型卷发,主持人又以玩笑的方式考验他,让他用五个字来概括人脑如何工作。
This file is cumulative, in other words, if you have multiple SQL queries after SET EXPLAIN on statement, each query execution plan and its costs would be appended to this file until it is removed.
该文件是累积的,换言之,如果SETEXPLAINON语句之后有多个SQL查询,每个查询的执行计划及其成本都会被追加到文件中,直到将之删除。
Second, I will explain the vocabulary we used in the story, providing examples of how the new words should be used.
其次,我会解释我们在故事中所用的词汇,提供有关这些新单词如何被使用的例子。
In a statement from Boeing, 787 program manager Scott Fancher provides some carefully chosen words to explain the most recent schedule.
在波音的声明中,波音787计划的负责人斯科特范彻(Scott Fancher)字斟句酌,说明了本次公布的日程。
And lastly, in under 500 words explain your fascination with the undead.
最后,请用500字以下解释一下你作为不死之物的魅力。
We should introduce English affixation into the classes of intensive reading, even to the level as deep as possible, analyze and explain morphemes in words.
我们应该把英语词缀法尽可能深层次地引入到精读教学中,分析词汇构成的每一形位、说明每一形位所具备的含义。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲,别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
In an attempt to explain what happened Beatty returned to the stage - describing how he opened the Best picture envelope to see Emma Stone's name and the words la la Land.
为了说清楚情况,比蒂返回舞台解释为什么他打开最佳影片奖的信封时看到的是艾玛·斯通的名字和《爱乐之城》几个字。
Moreover, sometimes it happens that the dreamer has some visual images or sensations that he can't tell or explain and, in short words, the dream can't be communicated in its meaningful core.
不仅如此,有时梦者会有一些他无法表达和解释的视觉意象或者感觉,简单地说,就是这个梦不能在语言层面去理解其核心意义。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情,如果没有记录,你的话会苍白无力。
This paper attempts to explain new words in linguistic communication with Relevance Theory.
本文试图用认知语用学中的关联理论探讨言语交际中的新词新语。
Finn and Li explain that although the words are very similar, there are differences in the way they are used. Here are three of them.
芬和李解释说,虽然非常相似,但是使用时有不同。以下是其中三个。
The variety of the type of ambiguous may explain the degree of ambiguous complexity but the main reasons lie in words and grammatical combinations.
歧义类型的多样化说明造成歧义原因的复杂程度,但主要是词语和语法组合的原因。
Sheridan : The team is Houston, and I can explain it in two words: Yao Ming.
火箭队。我将用两个字来解释我的选择:姚明。
I think it's not an alternative, just a feeling, which can't explain in one or two words.
我觉得这不是一个选择题,只是一种感觉,一种无法用三言两语解释得清的感觉。
Feature doctrine and prototype doctrine are two main theories in the psychology of language to explain the words meaning acquisition of individuals.
特征理论和原形理论是解释词的含义以及获得的两种主要理论。
The words, that had changing in structures of character due to sandhi in ancient Chinese, are unable to explain but according to the principle of sandhi.
古汉语中因连读音变而发生变形的词语,只有用连读音变原理才能得出确切的解释。
In his theory texts such as On literature and Philosophic Basis of literature and Arts, Natumesouseki quoted Buddhist words to explain literature.
理论文本有《文学论》、《文艺的哲学基础》等,在这些文本中,漱石借用禅宗语言对文学现象进行了说明。
In his theory texts such as On literature and Philosophic Basis of literature and Arts, Natumesouseki quoted Buddhist words to explain literature.
理论文本有《文学论》、《文艺的哲学基础》等,在这些文本中,漱石借用禅宗语言对文学现象进行了说明。
应用推荐