Tommy: (looks at the postcard) Ah, isn't it a hall in the Expo village?
汤米：(看了看明信片)啊，这不是世博村里的一个展馆吗？
Shanghai Expo village VIP floor is the highest class super five-star hotel.
VIP生活楼是上海世博会世博村内最高标准的超五星级酒店。
The reception center of the Expo Village has a service center and 400 standard hotel rooms;
后勤接待中心、世博村、世博服务中心等设有标准客房400多间；
The Expo Village will provide accommodation and other services to support daily works and lives of the Expo staff of official participants.
世博村将为世界各地参展人员提供工作和生活方面的服务。
As the 2008 Beijing Olympic village fitness club operators and the 2010 Shanghai world expo village gym operator, it will build more green ecological halls.
作为2008年北京奥运村健身会所运营商和2010上海世博村健身馆运营商，将打造更多的绿色生态会馆。
Xu has a 178-room hotel in the Shanghai expo village but worries that even if the U.S. pavilion gets built, it won't be up to par because of time and money constraints.
徐在上海世博村拥有178房间的旅馆，但他担心即使美国展馆得以兴建，也由于时间和资金所限，其展馆无法与其他展馆媲美。
Restricted by neighborhood old factory buildings, the grade one office building in Block E of Shanghai World Expo Village has terribly limited construction period.
上海世博村E地块甲级办公楼施工工期紧，施工条件受到邻近旧厂房的限制。
Whether you're in an exotic foreign land, town or village, the Expo will definitely be familiar with the matter.
不管你身处异域他乡，还是乡村小镇，对于世博会这事一定不会陌生。
World Expo 2010, a global village set in Shanghai, is more than a world's fair.
2010年的世博会，是设立在上海的一座地球村，但它不仅仅意味着一次世界博览会。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
应用推荐