In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day.
1989年,科威特每天出口150万桶石油。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
然而,英国人没有出口食材的历史,这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前,出口或进口的过程涉及到许多操作步骤,这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧,但它们正引起进口国的恐慌,因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
They put forward many valid reasons for not exporting.
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现,他们的商品要么受到高额关税的打击,要么与更便宜的补贴商品竞争。
Exporting a signed application.
导出已签署的应用程序。
Exporting an unsigned application.
导出未签署的应用程序。
Exporting results to CSV, XML, or HTML.
输出结果到CSV、XML或者html。
Exporting SQL statements from a script.
从脚本导出sql语句。
South Korea grew into an exporting powerhouse.
最终韩国成为出口大国。
Importing and exporting content with XML.
用XML导入和导出内容。
Exporting the WSRR configuration profile.
导出WSRR配置概要文件。
Exporting the routines in example.exp file.
在example .exp文件中导出例程。
Exporting the filesystem for the NFS client.
向NFS客户机导出文件系统。
Exporting from a query referencing a nickname.
从引用昵称的查询中导出数据。
Exporting the project as an integration module.
将项目作为集成模块导出。
Exporting and importing database connection information.
导出和导入数据库连接信息。
The report covers all the big exporting and importing markets.
这个报告涵盖了全部的大额进口和出口市场。
In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.
通用电气不失时机的推销公司制造和出口能力。
This is as simple as exporting the PS1 via the command-line.
这就像用命令行从PS 1中导出数据一样简单(注:PS 1译者不懂)。
This snowball exporting requirement is a significant drawback.
这个滚雪球般的导出要求是一个重大缺点。
The world's fastest-growing economy would be exporting unemployment.
这个全球增长最快的经济体将输出失业。
The small exporting firms in the north have proved admirably nimble.
北方小型出口公司之机敏,让人啧啧称赞。
The oil-exporting factor is important, as my colleague mentions.
根据我同事的观点,石油出口的因素很重要。
Senate bill 2799 would punish any company exporting gasoline to Iran.
凭参议院2799号议案可以惩罚任何向伊朗出口汽油的公司。
Senate bill 2799 would punish any company exporting gasoline to Iran.
凭参议院2799号议案可以惩罚任何向伊朗出口汽油的公司。
应用推荐