Exposure to public nervousness is a cost of doing business in the nuclear industry, just as exposure to volatile prices is a cost in the gas industry.
暴露在公众的紧张中是在核工业运营公司的成本，就像暴露在反复无常的价格上是天然气工业的成本一样。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
So in the NRC world these are the multiple barriers to public exposure and public risk.
在NRC的世界里，这些都是多重障碍,对于公众暴露和公众危险来说。
“Because exposure to PBDEs is ubiquitous in industrialized nations, even small decreases in fecundability may have wide-reaching public health impacts,” the scientists said in their study.
“由于工业化国家的人处于多溴二苯醚遍布的环境中，即使受精力的小小下降都可能引起公共卫生的广泛影响，”科学家在他们的研究中说道。
"Because exposure to PBDEs is ubiquitous in industrialized nations, even small decreases in fecundability may have wide-reaching public health impacts," the scientists said in their study.
“由于工业化国家的人处于多溴二苯醚遍布的环境中，即使受精力的小小下降都可能引起公共卫生的广泛影响，”科学家在他们的研究中说道。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
For almost two years now, public health and environmental experts have been pushing to reduce BPA exposure, especially in cans for processed food, baby bottles and infant formula.
最近两年，公共卫生和环境专家一直在推动减少BPA的暴露，特别是在加工类食品的罐头中，婴儿奶瓶和婴儿配方奶粉中。
Many countries around the world have already introduced laws to protect people from exposure to tobacco smoke in public places.
全世界许多国家已实施法律保护民众避免在公共场所接触烟草烟雾。
According to the bank for International Settlements, public-sector bonds account for only about 15% of European Banks' exposure to Greece, Ireland, Portugal and Spain.
根据国际结算银行，公共部门债券只仅仅占到了欧洲银行对希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的15%。
More likely, SOX is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat-cattery when their companies go private .
索克斯法案更可能成为上市公司老板近便的替罪羊，这些老总们渴望在公司下市（指被私募基金公司收购——译者注）时增加收入并减少他们因获益而遭到的外界批评。
Exposure to secondhand smoke remains an alarming public health hazard. Non-smokers need protection through the restriction of smoking in public places and workplaces.
二手烟问题仍然是一个令人警醒的公共健康隐患。不吸烟的人们的权益需要公共场所禁烟条例的进一步执行来得到保障。
Taking all of this evidence together, the most the court could conclude was that public exposure to asbestos fibers "creates some health risk ".
综合考虑这些证据，法院可以得出的结论大多是，公开暴露在石棉纤维环境下“会产生一些健康方面的风险”。
Furthermore, another thing going for evolution is simply the constant exposure of its ill-founded concepts to the general public.
此外，另一件事是如何演变为不断暴露其毫无根据的观念为广大市民。
You have been given a disposable respirator listed below to wear to help reduce your exposure to airborne germs during a public health emergency.
您已经拿到了一款下面所列举的，在公共卫生突发事件中可帮助降低空气传播的病原微生物暴露的随弃式呼吸防护口罩。
However, exposure to nonnutritious food and beverage advertisements combined with the use of stationary media create a conflict between entertainment and public health.
然而，这些儿童和青少年每天端坐于数字媒体之前，收看、收听着垃圾食品和饮料无休止的广告，自然造成了娱乐和健康之间的矛盾。
Since there is no real horse race, they mostly need to give Fields public exposure to make him feel more comfortable and to give outsiders a chance to size him up.
既然已没有真正的继任者选拔赛了，他们亟需要做的就是，让菲尔茨获得更多的公众关注，让他对媒体的曝光感到更坦然，并让外界有机会加深对他的了解。
To begin with, the argument depends on the assumption that increased exposure to the visual arts on television, mainly public television, has caused a similar increase in local are-museum attendance.
首先，这个论证式给予这样一个假设之上的，即观看电视台----主要是公共电视台----视觉艺术节目人数的不断增加，造成了该市艺术博物馆参观人数的同比例上升。
The exposure of these food problems to the public is good evidence to prove the low sanitation of the factory.
曝光这些食品问题给大众很好地证据证明了该工厂环境卫生状况的恶劣。
Last week he hurled the local blacksmith over a parapet into a stream, and it was only by paying over all the money which I could gather together that I was able to avert another public exposure.
上星期，他把一个铁匠扔到栏杆后的小溪里，我把能找到的钱都花掉了才免得再一次在公众面前出丑。
If the ash emission ratio of the latter decreases from 24.6% to 1%, public exposure doses of the two plants would be nearly equal.
如燃煤电厂的烟尘排空率由目前的24.6%降至1%，则两个工厂所致公众辐射剂量大致相当。
Defined the personal credit investigation system's key is the exposure of credit information to the public, and it involved four parties and three basic legal relationship.
个人征信制度的核心在于个信用信息的公开，其涉及四个基本当事人和三个基本法律关系；
The extensive use of mobile phones causes increasing public concern on health effects of exposure to radiofrequency(RF) electromagnetic fields.
随着移动电话的大量使用，射频辐射产生的健康效应日益受到公众关注。
High magnitude disasters can overwhelm state medical systems, posing public health threats related to food and water supplies, housing and weather exposure, and injuries.
高震级灾害可以压倒国家的医疗系统，提出相关的食品和水供应，住房和日晒雨淋，和受伤的公共健康威胁。
Could his public denunciation stem from the fear that China is somehow losing influence over Yao with his continual exposure to Western culture?
是不是中国体育总局害怕姚明受西方文化浸染太多，而失去对他的控制。
Could his public denunciation stem from the fear that China is somehow losing influence over Yao with his continual exposure to Western culture?
是不是中国体育总局害怕姚明受西方文化浸染太多，而失去对他的控制。
应用推荐