I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
Throughout the centuries, bamboo has inspired the imagination of artists, while men of letters have written poetry and prose to express their admiration for the purity and elegance of bamboo.
几个世纪以来，在“竹”这一形象的激发下，无数文人骚客创作了大量诗词歌赋，以表达对竹子纯洁、优雅之气的赞美。
Open and honest communication creates an atmosphere that allows family members to express their differences as well as love and admiration for one another.
公开和诚实的沟通创造一种气氛，使家庭成员表达对彼此的分歧，以及爱和钦佩。
For example, on Valentine's Day, many young people will give their gifts to each other to extend their love and strengthen their relationship or express their admiration.
例如，在情人节当天，很多年轻人会通过互赠礼物来表达自己的爱，加强他们的关系或表达自己的爱慕之情。
I'd like to express my admiration for your achievements.
我想对你的成就表示我的钦佩。
I must express my admiration for your cooking skills.
我一定得表达我对你烹调技术的敬慕。
In August, the national media regulator warned local news programs not to "express overt admiration for Western lifestyles" -generally the sort of lifestyles glorified by Hollywood.
8月，国家媒体监管机构警告地方新闻节目不要“表达对西方生活方式公开的羡慕”——通常是好莱坞所宣扬的那种生活方式。
I 'd like to express my admiration for your generosity.
我想对您的慷慨表示我的钦佩。
He seemed quite at a loss for words to express his admiration becomingly.
看上去他完全不知道如何恰到好处的表达他的爱慕之情。
First of all, I would like to express my appreciation and admiration to our hosts, the Ministry of Education of Korea for their initiative in organizing this APEC International Roundtable.
首先，我想向我们的东道主，韩国教育部，为他们积极筹办本届亚太经合国际圆桌会议表示衷心的感谢和敬意。
Jules: Well it just remains for me to express our admiration for the exemplary way in which you dealt with a difficult and dangerous situation.
朱尔斯：你处理危机的方式，真值得他人借镜。我要向你表示我们的敬意。
I would like to express our admiration for your great achievement and our best wishes for your further success and prosperity in the future.
我十分赞赏你们所取得的巨大成就，祝你们未来不断成功繁荣！
For your timely reply expressed his gratitude at the same time express our admiration for your work!
对于您的及时归复表示谢谢，同时对您的敬业表示敬佩！
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
应用推荐