Starting a day expressing gratitude for the little things in your lifecan make you feel amazing.
每天早上，感恩你生命中的小事情会让你身心愉悦。
Expressing gratitude may generate more optimism, but thankful people also don't shy away from the negative.
表达感恩会产生更多乐观情绪，但感恩的人也不会躲避消极情绪。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
You'll soon discover that apologizing and expressing gratitude are two of the most common things you'll do in English.
英语中两个最普通的事情，就是表达歉意和表示感激。
One of the most preferred and appreciated way of expressing gratitude is to say it through a beautiful Thanksgiving Day Card.
表达感激之情人们的最喜欢和欣赏的方式之一是通过一张美丽的感恩节卡片。
To understand how expressing gratitude helps strengthen relationships, the researchers conducted three different studies.
为了弄清表达感谢究竟是如何促进人际关系的问题，研究人员开展了三项不同的研究。
Renew your vows at work and make a, larger. And show gratitude to your employer for your professional growth; expressing gratitude is magic.
重新对工作许下誓言，并有意识的作出更大的贡献。感谢你的雇主帮你提升专业技能；表达感谢之情往往有魔幻般的效果。
Perhaps the most important thing is expressing gratitude to the person in the supporting role and encouragement to the person moving in a new direction.
也许最重要的事情是对其中一人支持的角色表示感谢，并且鼓励另一个人迈向新的方向。
Berenger highly appreciated China's policies to Africa, expressing gratitude to China for its long-term support and help to African countries including Mauritius.
贝朗热高度赞赏中国对非洲政策，感谢中方长期以来对包括毛里求斯在内的非洲国家的支持和帮助。
Although the studies only looked at the people expressing gratitude, Lambert speculated that, "those who are being thanked will often feel an urge to reciprocate."
尽管这些研究只分析了那些表达感激的人，但兰伯特分析称，“那些受到感谢的人通常会产生回报的想法。”
It did not develop from another practice as in England, but was instigated in the early 20th Century as a day specifically for expressing gratitude to the Nation's Mothers.
它并不象英国那样是从某一个习俗转变过来的，而是在二十世纪早期兴起，为感谢所有的母亲而特别设立的节日。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
第三，求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅，可以使提供帮助者精力得到补充。
I'm experiencing the realization of that intention every day, as I received a lot of comments from bloggers across the country expressing gratitude for the joy of reading my blog entries.
我每天都看到这个目的在实现，因为我收到了很多博友的留言，表达对我博客的喜爱和感激之情。
A 4-week experimental study examined the positive emotion and well-being outcomes of 82 college subjects who regularly practiced two mental exercises: recording happy events and expressing gratitude.
研究以82名大学生为被试，设置控制组，考察了记录愉快事件、感激训练对积极情绪和主观幸福感的影响。
The day Michele and Al petitioned for legal custody hey handed the judge a stack of letters from Kristen’s relatives, expressing their heartfelt approval and gratitude to the Poulins.
米歇尔和艾尔申请合法监护的那天，他们向法官递交了一叠克里斯蒂亲戚的来信，信中表达了他们对普林一家人的真心拥护和诚挚谢意。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
And shaking my hand happily, shyly, expressing their gratitude to the West and their outrage at Qaddafi, and their humiliation, too.
之后愉快地与我握手，羞涩地表达对西方的感激和对卡扎菲的愤怒与耻辱。
On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, the writer came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before.
翻译：于1943年感恩节，作为一个年轻的海岸警卫队员在海上，作者有了向帮他的人表达了他的感激之情的想法。
Expressing your gratitude helps family members to understand how it feels to be appreciated.
表达你的感激会帮助你的家人理解收到感激的心情。
If someone helped you move furniture, land a job or prepare for a big project, write a note expressing your gratitude.
如果某人帮你搬家具，找了一份工作或帮你准备了一个大项目，写封信表示感谢。
We are used to expressing our gratitude to staff by frequently visiting the restaurants, hotels, and shops where they work.
为了对当地服务业的员工们表示感谢，我们已经习惯于频繁地光顾这些饭店，酒店和商店。
There are few days when I don't sign a letter to a military family expressing our nation's gratitude and grief at their profound sacrifice.
我每天都向我们牺牲的军人的家属致信，表达我们国家的感激和悲痛。
Here I am expressing my greatest gratitude to you as well as my sincere wishes to my friend's father!
在此我预先感谢准备捐钱的同学朋友们，也祝福我的朋友的父亲早日康复！
Some people refrain from expressing their gratitude because they feel it wi ll not be welcome.
有些人不愿意表达他们的感激之情，因为觉得着有可能不受欢迎。
It's about expressing your gratitude to the important people and all the good things in your life.
在这一天，你要向生命中最重要的人、最美好的事物表达感恩之情。
Adele, when lifted in, commenced kissing me, by way of expressing her gratitude for my intercession: she was instantly stowed away into a corner on the other side of him.
阿黛勒一被拎进车子，便开始吻起我来，以表示对我替她说情的感激。
In recent days, we've heard the voices of Libyans expressing their gratitude for this mission. "You saved our lives, " said one Libyan. Said another, "Today, there is hope. "
在最近几天，我们听到了利比亚人民对军事行动的赞扬之情。一个利比亚人说：“你们救了我们。”还有人说：“今天，我们迎来了希望。”
In recent days, we've heard the voices of Libyans expressing their gratitude for this mission. "You saved our lives, " said one Libyan. Said another, "Today, there is hope. "
在最近几天，我们听到了利比亚人民对军事行动的赞扬之情。一个利比亚人说：“你们救了我们。”还有人说：“今天，我们迎来了希望。”
应用推荐