The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
Brokers usually extend the value proposition of a registry by offering intelligent search capability and business classification or taxonomy data.
中介者经常通过提供智能搜索能力和商业分级或分类数据来扩展注册处的价值取向。
Taken as a whole, these extensions enable a number of powerful features that extend the capabilities and value of the base syndication format standard.
作为一个整体，这些扩展支持很多强大的特性，可以扩展基本联合格式标准的功能和价值。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
The true value for Facebook is getting users to adopt Facebook Connect and extend their profiles to these external sites.
他们的真正价值在于让用户选择“连接”功能，并把档案资料扩展到其它网站。
For those who would like to extend this to a more sophisticated model, consider adding in depreciation and the time value of money.
如果愿意使用更复杂的模型，可以考虑加上现金的时间价值折算。
If a parameter's value must extend over two or more lines, all lines except the last must end in a backslash (\), just like a UNIX shell.
如果一个参数的值必须扩展到两行或更多行，除最后一行的所有行必须以反斜杠(\)结束，就像一个UNIX shell。
And as far as Rational is concerned, there is tremendous opportunity to extend the value that Rational has already established over the past 25 years.
直到Rational的介入，现在有巨大的机会来扩展Rational在过去25年建立的价值。
The default value for extend size is 10mb. You can modify these sizes using the following sysadmin task command.
扩展大小的默认值是10MB。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助，这可以极大地提高电子商务实现的价值。
For 64-bit programs, any value can be specified, but the data area cannot extend 0x06fffffffffffff8.
对于64位程序，可以指定任何值，但是数据区域不能超过0x06fffffffffffff8。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.
我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。
One of the aims of this paper is to give an idea to extend the application of Kanban beyond the "Agile Kanban," to more of the value stream.
这篇文章的目的之一，就是要设法让看板的应用超越“敏捷看板”，扩大看板在价值流中的应用范围。
In order to stimulate demand, many hotels are offering complimentary nights and other promotions, and some consumers are leveraging this value to extend their vacations.
——为了刺激需求，许多酒店都推出免费住宿和其它促销活动，而一些消费者则借此延长度假时间。
Many Banks have been willing to roll loans over and ignore breaches of loan-to-value covenants caused by falling values (a strategy known as "extend and pretend") rather than force a sale.
许多银行很乐意贷款展期，并且忽略价值下跌所导致的贷款价值契约的违约(该策略被称作“延期并假装不知”)，而不是强行变卖。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
We value your loyalty as a customer, and would like to extend the following proposal to you.
我们重视贵顾客的忠诚，并愿意扩大下列方案给您知道。
By tapping into the value of your experience and doing something positive and productive with it, you extend and expand upon that value.
通过探究经验的价值，并采取积极有效的行动，你延伸并扩大了它的价值。
Efforts like Fortune's "Best Companies to Work for" list have helped show us that we can measure organizations in ways that extend beyond revenue, shareholder value and market share.
诸如《财富》“最适宜工作的公司”榜单这类努力让我们知道，除了收益、股东价值和市场份额，我们还有其他方式来衡量一家公司。
The default value for extend size is 10mb.
extendsize的默认值是10MB。
We are very excited to work with Honeywell to help us extend our platform into the home, and deliver even more value to our utility partners and their customers.
我们非常高兴能与霍尼韦尔合作，帮助我们扩展我们的平台进入家庭，为我们的事业伙伴和他们的客户提供更多价值。
By adding the value of options to the NPV formula, we extend the traditional NPV rules.
将期权价值纳入净现值的计算公式中，扩展了传统的NPV法。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
The ending of the massage is designed to emphasize the value of the news , or to extend the data capacity.
消息的结尾是为了强化新闻价值或扩大消息的信息量而设计的收尾。
The important way that extend the brand effectively is to refine the key value of brand.
有效进行品牌延伸的重要途径是提炼产品品牌核心价值。
The important way that extend the brand effectively is to refine the key value of brand.
有效进行品牌延伸的重要途径是提炼产品品牌核心价值。
应用推荐