This standard describes methods of light level control between an external locking type photocontrol.
本标准描述了外部锁定型光控器之间的光度控制方法。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
You may not be always able to be in control of external influences and conditions, but you can certainly learn to control your attitude and reactions.
你也不可能总能控制外部影响和条件，但是你可以控制你的态度和反应。
One of the automatic messages emitted by the plane indicates it was receiving incorrect speed information from the external monitoring instruments, which could destabilise the control systems.
一则在飞机失事前自动发出的讯息表明当时飞机接收到了来自外部速度传感器的错误信息，正是这个错误的信息导致了飞机的失控。
MQIPT is an excellent tool to help secure and control external connections on your WebSphere MQ network.
MQIPT是一种杰出的工具，可帮助保护和控制WebSphereMQ网络上的外部连接。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The activity of the cells was recorded and sent to a computer which translated the commands and enabled the patient to move and control the external device.
所有细胞的活动就被记录并发送到电脑上。电脑再翻译这些命令，使病人能驱动并控制外部装置。
It also defines the information and control flows between the system and the external entities.
它还定义系统与外部实体之间的信息和控制流。
One can control the binding using the external mapping file.
用户可以使用外部映射文件控制绑定。
Or, you could use any of Python's other functions for finer control of an external process.
或者，也可以使用Python的任何其他函数更精细地控制外部进程。
Modulation is used to control or throttle flow in response to an external control signal.
调制用于根据外部控制信号对流量进行控制或调节。
Victimization of property bullying is positively correlated with average external control.
受财产欺负与外部控制有正相关。
External control interface with remote control, remote sensing, remote communication function.
外部控制接口具有遥控、遥测、遥信功能。
Such mechanism is combined with both internal control and external control and aims at the realization of the maximal interests of all interest-related parties.
这种机制要以实现所有利益相关者利益的最大化为目的，是内部治理和外部治理相结合的机制。
The complemented outputs may be dynamically advanced or delayed relative to the main outputs using an external control voltage.
可补输出可以提前或延期进行动态相对于使用外部控制电压主要产出。
Secondly, reveal the inherent relations between of the internal structure of corporate governance and external control mechanism.
第二，揭示公司治理内部结构与外部控制机制之间的内在联系；
We show that the existence of external control system would enhance the monitoring function of the internal control system, and as a result restrain the moral hazard behaviors of the entrepreneur.
我们证明，外部控制系统的存在，将使内部控制系统的监督功能加强，从而使公司治理机制整体形成对企业家道德风险行为的有效约束。
The market for corporate control plays an important role in the corporate governance as an external control mechanism, and M&A is the most efficient way to solve the agency problem.
在外部机制中，控制权市场发挥着重要作用，而控制权市场上的并购行为是解决委托代理问题最为有效的一种机制。
Corporate governance Mechanism is a kind of choice in governance methods based on the property right arrangement, divided into internal control system and external control system.
公司治理机制是基于产权安排基础上的治理手段选择，可分为内部与外部控制系统。
Corporate governance Mechanism is a kind of choice in governance methods based on the property right arrangement, divided into internal control system and external control system.
公司治理机制是基于产权安排基础上的治理手段选择，可分为内部与外部控制系统。
应用推荐