While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
The building has been restored externally and internally.
这栋建筑内外均已修复。
It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
Pisaster has everted its stomach out through its mouth, and it's digesting the mussel externally.
海星通过嘴部把胃翻了出来，它正从外部消化这只贻贝。
They can also be observed and used externally.
它们都能在外部观测和使用。
Any symbols to be used must be defined externally.
使用的任何符号都必须在外部进行定义。
Communities can happen both internally and externally.
社区可能出现在内部和外部。
Audits may be performed either externally or internally.
审核可在外部或在内部执行。
First, we will create the externally exposed interface.
首先，我们将创建对外公开的接口。
Being a good ambassador externally reverberates internally.
在外部做一个好的代表，对内部产生影响。
Traditional applications are packaged or externally hosted.
传统应用程序被封装起来或在外部被主程序控制。
Repackage externally referenced Web modules within the EAR.
在EAR中对外部引用的Web模块重新打包。
These buffers can be program-described or externally-described.
这些缓冲区可以是程序描述的，也可以是外部描述的。
This layer can contain any set of externally acquired exemplar models.
该层可以包含任意系列的外部获得的范例模型。
We can protect skin from ultraviolet light externally by using a sunblock.
我们可以在外部通过防晒霜保护皮肤不受紫外线伤害。
For example, any queries you suspect can be changed can be placed externally.
例如，可以将怀疑可能更改的任何查询放在外部。
Externally encoded means that the encoding is derived from external information.
外部编码意味着编码源于外部信息。
Note that each of these directions can happen both externally or internally.
注意每个方向都包含了内部和外部的。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
我们假定正在外部调用模块中的组件。
Entry points are used to declare the externally accessible services of a subsystem.
入口点用于声明可外部访问的子系统服务。
Externally funded surgeons performed 80% of the 140 cleft lip and palate operations.
外部资助的外科医生进行了140例唇腭裂手术中的80%。
The CIM-XML message itself is composed or parsed externally to the resource adapter.
CIM - XML消息本身在资源适配器外部进行组合或解析。
And it’s not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
它并非一种从外表上就可以观察到的特征，除非你刻意标榜自己。
Your inner world of the mind reflects externally as the outer world of perception.
你的内心世界作为对外在世界的理解反映出来。
And for the Gibbs phase rule, then we start with the two knobs that we can turn externally.
对于吉布斯相率我们先考虑，我们能够从外部控制的两个条件。
Strengthening overall governance, especially in the area of externally produced consumables.
强化总体治理，尤其是在外部产生的可使用件方面。
Sometimes changes were internally identified, but more often they were externally requested.
有时变更是被内部识别出来的，但是更多的情况是有外部的请求产生的。
Sometimes changes were internally identified, but more often they were externally requested.
有时变更是被内部识别出来的，但是更多的情况是有外部的请求产生的。
应用推荐