Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.
要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。
But the extra work gives you more power, and virtually unlimited resources.
但是，额外的工作可以赋予您更大的能力，以及事实上无限的资源。
Even better, you don't need to do any extra work to create links for bookmarking.
更妙的是，您不需要做任何额外的工作就能为书签创建链接。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。
It's not that I am unwilling to help you, but I'm tied up with extra work these days.
不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
The extra work it can produce when the script goes wrong is probably a fair price to pay.
当脚本出错时，引发的额外工作的代价可能不会太大。
Here, we do a little extra work to get all the boats first, so we can use them in the view.
在这里，我们执行了一点额外的工作，以便首先获得所有船只，这样就可以在视图中使用它们。
It's not that complex, but it introduces a significant amount of extra work to most programs.
并不是说多复杂，而是对于大多数程序而言增加了太多的额外工作。
This might seem like extra work, but it lets you know exactly what's going on with the system.
这看上去是额外的工作，但使得您可以确切地了解系统中所发生的事情。
All the extra work - the slight cognitive frisson of having to decipher the words - wakes us up.
额外的脑力活动，也就是辨别词语的轻微认知冲动，激活了我们的大脑。
The code snippet in Listing 3 shows that no extra work is required to process JSON-formatted data.
清单3中的代码说明处理json格式的数据不需要任何额外的操作。
Travel opportunities look positive, but be cautious while driving. Do a little extra work at home.
你会有旅行的机会，但开车时要小心；在家做些额外的工作；做些补偿，尽量缓解失望情绪。
Note that enabling standardization and suspect duplicate processing causes some extra work to be done.
注意，启用标准化和可疑副本处理将导致执行一些额外工作。
Mr. Smith has had a treat deal of extra work recently, but he just manages to keep his head above water.
史密斯先生最近手头有大量的份外工作，但是他还是设法对付过去了。
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
Most likely, your portlets will not meet all of the accessibility standards unless you do some extra work.
除非您做了一些额外工作，否则 portlet很可能不会满足所有的可访问性标准。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
They are two of hundreds of thousands of Indians who pick up extra work when the elections roll around.
和他们俩一样，成千上万印度人在竞选中得到打零工的机会。
Don't feel guilty for turning extra work down; it is important to give leisure time as high a priority as work.
不要因为放下手边额外的工作而有罪恶感，休闲时间和工作时间同等重要。
Of course, you can do it with the appropriate JDK and a text editor, but the amount of extra work is significant.
当然，您也可以用适当的JDK和文本编辑器进行编写，但额外的工作量会比较多。
This creates significant extra work for the mutator and garbage collector, but permits much shorter collection pauses.
这为赋值函数(mutator)和垃圾收集器带来了大量的额外工作，但是可以得到更短的收集暂停。
And while putting all of these defensive design measures in place is extra work, it also means more happy visitors.
尽管把这一切防护性设计措施部署到位需要额外的工作，与此同时这也意味着更满意的访问者。
This extra work slows down the development process and distracts developers from the creative tasks they're hired to do.
这种额外的工作延缓了开发进程，开发人员从他们真正的创造性工作中分心，这些工作才是他们招聘来的目的。
In the beginning implementation teams may find the extra work to enable future re-use under an SOA discipline disruptive.
在打着SOA旗号所进行的破旧立新活动之下，实施团队在一开始就可能会发现这种为了支持将来重用而需进行的额外工作。
In the beginning implementation teams may find the extra work to enable future re-use under an SOA discipline disruptive.
在打着SOA旗号所进行的破旧立新活动之下，实施团队在一开始就可能会发现这种为了支持将来重用而需进行的额外工作。
应用推荐