As I said, I am beginning to see the extraordinary nature of our own deception and dishonesty.
正如我所说，我开始看到我们自欺和不诚实的惊人本质。
Not withstanding the solemnity of the occasion, a sort of horse laugh was heard in the room at the extraordinary nature of the proposal.
受不了如此正经的场合，房间里传来一阵嘲笑，对着企划会议这种不可思议的特性表示蔑视。
Tree Canopy Walk - the natural environment of Cape Town is abundant with biodiversity, and is known for their extraordinary nature reserves, containing some of the rarest plant species in the world.
树冠长廊——开普敦物种多样，它的自然保护区内有世界上最珍贵植物物种。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和，我们从来没有吵过架。
But it's still a pretty nifty result, and I, for one, remain in awe of the extraordinary power of Mother Nature.
但它仍不失为一个相当漂亮的结果，比如我，就依旧敬畏着这造物主的伟力。
The design of the facade is all about transparency, letting nature be an integral part of the interior and framing views of the extraordinary Settings.
其外观设计是全透明的，且结构是特别设置的，使得建筑内部和大自然成为不可分割的一部分。
The extraordinary qualities of great beings who hide their nature escapes ordinary people like us, despite our best efforts in examining them.
伟大的人会隐藏其非凡的能力，表现得一如平凡的我们，除非我们尽全力检视才能察觉。
Fortunately, he left us an extraordinary record of his brilliant insights, observations of nature, and touching expressions of love and affection for those around him.
幸运的是，他给我们留下了非常辉煌的纪录，他的见解，意见的性质，涉及的表达爱和感情在他周围。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the rightto say, I'm not important?
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗?。
Gods infused in nature were the way the Greeks made sense of their world-a whole dynasty of extraordinary characters residing on Mount olympus-led by Zeus.
众神和大自然融合是古希腊人解释世界的方法——一大群超凡的神居住在奥林匹斯山，宙斯为众神之王。
Except for pursuing the esthetic beauty, the design also satisfies all necessary functional demands, so that the residents can be provided with extraordinary experience to get close to the nature.
在追求设计美感的基础上，同时为住户提供了所有相应的功能需求，让住户拥有非同寻常的体验来亲近自然。
Suzhou Marriott Hotel is where the extravagance blends with the classics, style with quality and fashion with nature. Extraordinary taste illustrates extraordinary qualities.
奢华与古典、心胸与品质、时尚与自然的完美融合，非凡的品味彰显出非凡的气质，这就是苏州万豪酒店。
This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the right to say, I'm not important?
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗？
New research published this week in the journal Nature Neuroscience supports that view. It helps explain why those who are congenitally deaf may have extraordinary sight.
《自然—神经科学》这个星期刊登的一项新研究中就表明了其支持立场。该研究解释了为何先天失聪者拥有超凡视觉。
This pioneering urban district integrates iconic architecture, avantgarde culture and new technologies with nature and extraordinary views of Rio DE la Plata, the world's widest river.
这个先驱城区整合了偶像式建筑，先锋派文化和新的自然科技还有世界上最宽的河，拉普拉塔河的绝妙风光。
The Carotenoids are the most diverse and widespread group of pigments in nature and serve an extraordinary variety of functions in plant, animal, algae and cyanobacteria.
类胡萝卜素是自然界分布最广、种类最丰富的色素，在植物、动物、藻类及蓝细菌中都有重要的生物功能。
The hollow, ball-like structures were described as "extraordinary" and "remarkable" in the journal Nature, which published the breakthrough today.
空心的，球样结构，被形容为“特殊”和“卓越”在自然杂志上，它今天出版的突破。
The hollow, ball-like structures were described as "extraordinary" and "remarkable" in the journal Nature, which published the breakthrough today.
空心的，球样结构，被形容为“特殊”和“卓越”在自然杂志上，它今天出版的突破。
应用推荐