Following the Rules of Play is Extreme Programming.
遵守“游戏规则”就是极端编程。
Extreme Programming methodology can illustrate this concept.
极限编程方法可解释这一概念。
Extreme Programming requires user stories that fill the role of use cases.
极限编程需要充当用例角色的用户案例。
See Kent Beck's introduction to Extreme Programming Explained for more details.
更详细的细节可参看Kent Beck的关于极限编程的介绍。
See "eXtreme programming: deceptively simple innovation" for information on XP.
请参阅“eXtreme programming：deceptively simple in novation”以获取关于XP的信息。
Extreme programming (XP) is a set of recommendations for achieving better quality software.
极端编程(extreme programming,XP)是关于实现更高质量的软件的一组建议。
For small projects, the extreme programming (XP) practice of the planning game 6 works well.
对于小型项目来说，计划比赛的极限编程(XP)练习6就可以工作的很好。
See the article eXtreme programming: deceptively simple innovation for information about XP.
虚假的简单革新，了解关于XP 的信息。
These can be user stories as used by Extreme Programming or simply one-liner feature descriptions.
列表中的内容可以是类似在极限编程中使用的用户故事，或者就是一行行简单的功能说明。
I had read books and articles on Extreme Programming (xp) but had not been exposed to anyone who used it.
我已经读了关于极限编程(XP)的许多书和文章，但是还没有接触过使用过XP的任何人。
There are a lot of supporters of unit testing, as can been seen in Extreme Programming, Agile, and so on.
单元测试有众多的支持者，正如在极限编程以及敏捷编程中看到的那样。
Or perhaps you could consider another approach, such as using an evolved prototype or extreme programming.
或者您也可以考虑另一种方法，比如使用改进的原型(prototype)或极端编程。
Extreme Programming has no advice about whether you should use a peer-to-peer architecture or a 3-tier one.
极限编程方法中没有关于该使用点对点架构或3层架构的建议。
In 2001, Extreme Programming teams adapted retrospectives to fit within an iterative development cycle [2].
在2001年，极限编程团队将回顾纳入迭代周期[2]。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
Agile software development and extreme programming both promote writing unit test cases before developing the source code.
敏捷软件开发和极限编程二者均提倡在开发源代码之前编写单元测试用例。
The "Basics" including Scrum Development, Extreme Programming (the "XP list"), Agile Project Management, and Crystal clear.
“基本邮件组”包括Scrum开发、极限编程(XP)、敏捷项目管理和水晶项目管理(CrystalClear)。
Extreme Programming (XP) has grown up some, and more people are implementing it in their organizations than ever before.
极端编程(XP)有些成熟了，而且与以前相比，更多人在他们的组织中实现它。
Most recently, Cunningham is credited with being the primary inspiration behind many of the techniques of Extreme Programming.
最近，坎宁安又被认为是极限编程的多项技术背后的主要灵感源。
Extreme Programming (XP) is a lightweight, agile method that emphasizes the delivery of working, tested code as quickly as possible.
极限编程(Extreme Programming,XP)是一种轻量级敏捷方法，强调尽可能快地交付可正常工作且经过测试的代码。
A good architect can come from an organization that USES the Extreme Programming (XP) approach of multiple small iterations of the SDLC.
好的架构师可能来自使用SDLC的多个小型迭代的极限编程(Extreme Programming,XP)方法的组织。
Extreme Programming (XP) — XP is a lightweight methodology that eschews formal modeling and analysis in favor of a "test first" approach.
极限编程(Extreme Programming,XP)——XP是轻量级方法，避免了与“测试第一”方法相关的正式建模和分析。
The biggest error in Extreme Programming Explained is the implicit assumption that you have a technical team serving a single customer.
Extreme ProgrammingExplained中最严重的错误是隐含的假设，即您的技术团队只为一个客户提供服务。
An analysis of different agile delivery methods was undertaken, and Extreme Programming (XP) seemed to fit our requirements most readily.
在对不同的灵活交付方法进行分析之后，XP似乎最符合我们的需求。
Extreme Programming Explained (Kent Beck) is a good intro to XP, and even if you don't subscribe to the everything-agile approach, it makes a good read.
解析极限编程（Extreme ProgrammingExplained）（Kent Back）是一本不错的极限编程（XP）入门书，它能够让你即使在从未了解过任何敏捷方法的情况下，也能够很好地进行阅读。
In an interesting discussion on the Extreme Programming group, Alistair Cockburn Shared the dominant interruptions which disturb the flow of a team.
Extreme Programming讨论组上有一个有趣的讨论，AlistairCockburn在其中分享了他认为影响“团队涌流”的一些主要干扰。
However, whether you are a true believer or a skeptic (or somewhere in between), the second edition of Extreme Programming Explained is definitely worth a read.
然而，无论您是XP的坚持者还是怀疑者(或者保持中立)，《极限编程解析，第二版》无疑都是值得一读的。
Instead, consider adopting some of the new Agile development methods, such as Extreme Programming (XP), that foster this kind of incremental learning and development.
他们应该考虑一些敏捷(Agile)开发方法，例如极限编程(XP)，这种开发方法采用一种增量学习及开发方法。
Perhaps these insights can help you decide whether Extreme Programming is right for you and, if so, help give you an idea of what to expect before you take the plunge.
或许这些理解能帮助您判断极限编程是否适合您，并且如果适合的话，还能在您打算尝试之前帮助您对前景有自己的想法。
Perhaps these insights can help you decide whether Extreme Programming is right for you and, if so, help give you an idea of what to expect before you take the plunge.
或许这些理解能帮助您判断极限编程是否适合您，并且如果适合的话，还能在您打算尝试之前帮助您对前景有自己的想法。
应用推荐