Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
The front was smashed. I replaced the lights, but they were crooked and looked in different directions, like Peter Falk's glass eye and real eye.
车头撞得走了样，我换了车灯，但车灯装弯过来，照的不是正前方，就像彼得•福克的假眼和真眼看的方向不同一样。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
To the naked eye, the symbols are hard to distinguish, but with a magnifying glass you can see the letters LV behind the right pupil (the left when watching the painting).
用肉眼看来，很难辨识这些符号，不过通过放大镜你可以看到在右边瞳孔(从画作上看是左边)后隐藏的字母lv。
They shake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.
他们在饮用之前晃动酒瓶并将其加热，而后举杯用肉眼观察其醒目之红色。
And drink a glass of red wine for antioxidants that may protect against heart disease and eye problems.
常饮红酒可防止心脏病和眼部问题。
Alan Yentob was quite fussy and didn't look me in the eye, just held out his empty glass when he wanted a refill.
Alan Yentob有点过分紧张，不正眼看我，他想要续杯的时候就举起他的空杯子。
There were two skins, two narrow mangy-looking skins with their heads still on them and glass beads in their eye sockets and little paws hanging down.
有两条皮草，两条窄窄的看起来质量低劣的皮草，头还连在上面，玻璃珠子镶在眼眶里，小爪子还晃悠着。
It was a bad fall. I landed on a glass rabbit which cut my eye badly enough to blind it.
直到有一天我摔倒了并且载到一只玻璃的小兔上，它严重地划伤了我的眼睛。
The roof which looks as if barnacled lets in light through the glass on the top of the tube-shaped windows that are set avoiding shades and eye gaze of the neighbors.
屋顶看起来就像甲壳动物的附属器官，阳光通过屋顶上的矩形天窗照进室内，这样可以避免邻居家建筑的影子和邻居的窥视。
Behind both of the glass Windows within blinked a living eye, dark and handsome as Tom Riddle's eyes had been before he turned them scarlet and slit-pupiled.
两扇小玻璃窗后各有一只活的眼睛在眨动，黑亮有神，像汤姆·里德尔的眼球变成红色、瞳孔变成一条线之前。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
在第六街拐角处有一家店铺，灯光通明，大玻璃窗后面的商品陈列得很别致，整个橱窗非常醒目。
The glass panels that make up the carapace of the spheres were being lowered onto steel supports in eye-catching shapes.
作为球屋外壳的玻璃嵌板正在吊装进入外形独特的钢筋支架里。
Edie has produced over 400 handmade items — scarves, eye glass cases, pot holders — for the seniors at the center.
艾迪做了有400多件手工物品送给老人院中心的老人们——围巾，眼镜套，锅架。
The accused pointed to his glass eye, placed there after he had lost an eye in battle.
辩护人指了指他的一只玻璃眼，他在一次战役中失去了一只眼睛。
It is optimized for optical glass, flat glass lenses, watches, glasses, eye glasses, handicrafts and so on polishing glass.
它适合用于光学玻璃、平板玻璃镜片、钟表玻璃、眼睛镜片、工艺品玻璃等等抛光。
He first used wax to show the internal structure of the human brain is also the vision glass and ceramic production of the first person to heart and eye.
他最先采用蜡来表现人脑的内部结构，也是设想用玻璃和陶瓷制作心脏和眼睛的第一人。
But in the Qin and Han Dynasty, the glass eye beads declined with Chu culture disappearing as a whole culture. Finally the glass eye was gone at the beginning of Han Dynasty.
到秦汉时期，蜻蜒眼式玻璃珠随着楚文化的整体消失而走向衰落，并于西汉初年消失。
The Mosaic that the hue Fen presents robs an eye very much, joint bath in the prismatic glass ceiling board is add flowers to brocade.
色彩纷呈的马赛克很抢眼，玻璃天花板给浴室锦上添花。
John has an glass eye but he doesn't like people to make any allusion to it.
约翰有一只假眼，但他不喜欢人们以任何方式提到它。
The fragments, preserved between sheets of glass, respond to the infra-red spectrum - ink invisible to the naked eye can be seen and photographed.
红外线谱把这些保存在玻璃板之间的残片上肉眼无法识别的墨迹显现出来，并拍成照片。
Glass, a body language expert, said that signs of aboss's irritation include leaning back from you, not making eye contact, and pointing his orher feet away from you when seated.
肢体语言专家格拉斯说，老板的愤怒的迹象包括没有靠向你，和你没有眼神交流，当Ta坐着的时候，Ta的脚尖没有指向你。
This cool pendant is as bright as the summer sunshine! Flashy and eye-catching, it shines in bright orange acrylic glass decorated in crystal pave.
这款时尚有型的链坠，如同夏日阳光般璀璨耀眼﹗这款绚丽悦目的设计，以缀有密镶水晶的鲜橙色亚克力玻璃装饰为特色。
This cool pendant is as bright as the summer sunshine! Flashy and eye-catching, it shines in bright orange acrylic glass decorated in crystal pave.
这款时尚有型的链坠，如同夏日阳光般璀璨耀眼﹗这款绚丽悦目的设计，以缀有密镶水晶的鲜橙色亚克力玻璃装饰为特色。
应用推荐