We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.
有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。
Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.
各家公司竞相提供在线内容与服务，期望依此引来数以百万计的眼球，进而获取丰厚的广告费。
If you simply dive in and start developing application code, you'll quickly be up to your eyeballs in scribbled notes, hard-to-find bugs, and templates that are sometimes updated and sometimes not.
如果一个猛子扎进去开始开发应用程序代码，眼前很快就会充满杂乱的注释、难以寻找的bug，以及有时已更新有时没更新的模板。
I've been up to my eyeballs in work so I haven't been out much.
我一直是忙得不可开交，所以我就没怎么出来。
At one extreme is a man who feels he is up to his eyeballs in horse manure, his financial difficulties beyond resolution in his view, and has openly talked about suicide.
其中一个极端的人觉得自己完全陷在马粪里，因为他认为自己的财务困难是无法解决的，他甚至公开谈到自杀。
I'm up to my eyeballs in a big project at the moment, so I don't think I could take any time off for a few weeks.
我现在正在忙着一个大项目，所以我想我接下来好几周都没法休息了。
I'm up to my eyeballs in a big project at the moment, so I don't think I could take any time off for a few weeks.
我现在正在忙着一个大项目，所以我想我接下来好几周都没法休息了。
应用推荐