Eyes wide open, all of us were too surprised to say a word.
我们都睁大了眼睛,吓得说不出话来。
When you can't help but flow out of tears, eyes wide open, do not blink!
当你眼泪忍不住要流出来的时候,睁大眼睛,千万别眨眼!
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
珂赛特一本正经地往前走,她睁开一双大眼睛望着天空。
Love not sleep, lest you be reduced to poverty; eyes wide open mean abundant food.
不要贪睡眠,免得你受穷;两眼睁开,才能得饱食。
Don't keep your eyes wide open, and I ask you, after a hundred years, that is your.
眼睛不要老是睁得那么大,我且问你,百年以后,那一样是你的。
But those not in the know, if they have eyes wide open, are seeing severe discrepancies.
但那些不知情的人如果把眼睛擦亮点,就会看见严重的不一致之处。
As long as you're going into it with your eyes wide open, you are unlikely to regret it.
只要你进行创业的时候足够谨慎和努力,你肯定不会后悔的。
All the students with the eyes wide open gazed at the common miracle in their teacher's hand.
同学们都瞪大了眼睛,注视着卢老师手中司空见惯的奇迹。
I think a lot of it has to do with how a person looks at things. I call it 'keeping your eyes wide open. '
我认为保持活力与一个人如何看待事情息息相关。我把这称为“保持开阔的眼界”。
A collection of gems which lay forgotten in a bank vault for 30 years has been unearthed, leaving people's eyes wide open.
一批被人遗忘在银行金库30年的珍宝重见天日,让人们打开眼界。
Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.
只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
请放宽我们的视野,理清我们行为的责任,一种全新的信念就能进入我们的日常生活,全新的爱,全新的希望!
To learn: Don't play in the street, don't jump around and fight, eyes wide open, ears wide open, clever boys and clever girls look left and right.
学习(短语或句型):不要在街上玩耍,不要在街上到处乱跳和打架,眼睛睁得大大的,耳朵张得大大的;聪明的男孩和女孩(过马路时)要向左看,向右看;
No matter how things go, the results will benefit you, for Saturn will help you become quite realistic and practical, seeing things with your eyes wide open.
无论事情如何,结果会有利于你,土星将帮助你变得现实和实际,睁大眼睛看清楚事情。
Keto found that it has become crowded in her small space, with many people walking up and down it. Their eyes wide open, watching her. But she can't understand them.
刻托发现四周变得热闹起来,很多人走来走去,他们瞪大眼睛注视着她,可她读不懂他们的目光。
According to the Daily Mail of December 20, a collection of gems which lay forgotten in a bank vault for 30 years has been unearthed, leaving people's eyes wide open.
据英国《每日邮报》20日报道,一批被人遗忘在银行金库30年的珍宝重见天日,让人们打开眼界。
On Sunday, in the mall outside of Borsheims, a blindfolded Patrick Wolff, twice U. S. chess champion, will take on all comers – who will have their eyes wide open – in groups of six.
周日,在博希姆店外的购物中心里,两次美国国际象棋冠军帕特里克·沃尔夫,将会蒙上眼睛和所有瞪着双眼愿意参加的人分为六组嘶杀。
The machines we used to monitor brain activity showed that at the very moment the light had flashed, the young man had unwittingly fallen asleep, with his eyes wide open, for two seconds.
监控大脑活动的机器表明,就在灯光闪烁的那一刻,这位年轻人已经睁着双眼不知不觉地睡着了,睡了两秒钟。
When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时,通常会把人画成粗线条的简笔画;但假如要画人的面部,几乎所有的眼睛都是非常突出的,睁得又大又圆。
Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.
布丽吉特默默地看着整个过程,当她看到巨大的香肠时,不能把她的眼睛睁得足够大。
Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了,留我在那目瞪口呆。
Our eyes are wide open to the realities, the formidable challenges, the inevitable threats, and the fragility of progress.
我们已睁开双眼,看到了事实、令人生畏的挑战、不可避免的威胁和不够稳固的进展。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生,让它拍着手儿,和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
Shandy stopped, looked at him as though he was mad andthen, grudgingly, sat, mouth open, panting, eyes wide with excitement.
姗蒂停了下来,像看疯子一样看着他,然后很不情愿的坐了下来,张着嘴,吐着气,大睁着双眼,满是兴奋。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
现在我睁大了眼睛,告诉自己我要改变,并且没有退路。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹,不摇头,只用她一双睁大了的眼睛向四处望,神情愉快,不再说话了。
We must do our job with our eyes and minds wide open to the reality of a new era of financial austerity.
我们在工作时应清醒面对新的资金紧缩时期的现实。
We must do our job with our eyes and minds wide open to the reality of a new era of financial austerity.
我们在工作时应清醒面对新的资金紧缩时期的现实。
应用推荐