Interested persons telebrief, price face-to-face talk!
有意者电话联系，价格面谈！
When I tried the face-to-face talk, she changed the topic.
当我试图和她面对面地谈分手，她就转换话题。
Sending emails cannot have the same effect as writing or face-to-face talk.
发送电子邮件与写信或面对面交流的效果是不一样的。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
It is far easier to make Suggestions to our bosses via email than it is to do so in a face-to-face talk.
在我看来，店子邮件有助于缓和办公室里的等级观念。通过电子邮件向老板提些建议比面对面的交谈容易的多。
It suggests some reference for the managers of man-power resource to know how to make a face-to-face talk if possible.
为企业人力资源管理者掌握绩效考核面谈及开展此项面谈工作提供一些参考和借鉴。
Methods Uses the face-to-face talk with to ask the volume way carries on the investigation to the pharmacy correlation personnel.
方法采用面谈与问卷方式对药店相关人员进行调查。
Personnel recruitment. Sincerely look for talents. To make sure of our sincerity, please come and have a face-to-face talk with us.
人才招聘，诚招人才，欲知诚意有几何，请来本公司当面谈一谈。
We can communicate with others via such means as the telephone and email; but the most direct way, I think, is a face-to-face talk.
我们可以通过这样的方式与别人交流的电话和电子邮件，但最直接的方式，我认为，是面对面的交谈。
Interview may be the best way to do business, because telephone service is not so good in Argentina, and people prefer to have a face-to-face talk with his associate.
凡谈生意最好是面谈，因为阿根廷的电话服务有时不尽如人意，而且阿根廷人愿意面对面地谈判。
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Let's talk about it face to face next time.
下次我们面对面谈吧。
I think I need to talk with your son face to face.
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感，我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。
Especially, in an oral exam because you have to talk to the examiner face to face alone.
尤其在口语考试时，你需要一对一和考官面谈。
“Come to us, ” said their leader, a clerk in a large flour-mill, “and we will show you spirits who will talk to you face to face, and in shapes as solid and heavy as our own.”
“来吧，”身为一家大磨坊职员的领头人说，“我们将让你看到和你面对面交谈的神灵，它们的形状如同我们一样真真切切、实实在在。”
Talk to them face to face and, most importantly, b'gova ha'einayim, 'at eye level, ' as fellow human beings." Mano a mano.
正如Bradley Burston所说的：与他们开诚布公的面对面的交流，最重要的是“b'govaha'einayim 'ateye level”。
Talk to them face to face and, most importantly, b'gova ha'einayim, 'at eye level,' as fellow human beings." Mano a mano.
正如Bradley Burston所说的：与他们开诚布公的面对面的交流，最重要的是“b'govaha'einayim, 'ateyelevel”。
She tells Terrence that if he wants to talk, he needs to set up a face to face meeting.
她告诉Terrence，如果他想和她谈话，他就必须安排一场面对面的会面。
Secondly, due to having little in common with each other, they are unwilling to sit down and talk face to face.
其次，由于由于彼此之间很少有共同之处，所以他们都不愿意坐下来面对面交谈。
My father likes go out to visit his fellows, he likes to talk face to face.
我的爸爸喜欢出去拜访朋友，他喜欢面对面的交流。
Second, it is a good way to communicate with your parents, if you don't want to talk with them face to face, you can write to them.
其次，这是一个很好的方式来与你的父母沟通，如果你不想和他们面对面交谈，你可以写信给他们。
After meeting with the children, Jiaqi Guan talk with parents face to face, share with the parents that how to guide their children to read, write a wonderful article.
和孩子们亲切会面之后，管老师还和家长面对面交流，针对如何引导孩子进行阅读、写作进行了精彩的分享。
So great is this fear that any legitimate face-to-face meetings are consumed with talk about the real concerns, which are certainly not the economy.
这种恐惧是如此巨大，以至于任何合情合理的面对面会议都会用来讨论真正被关心的事情，而这真正被关心的事情明显不是经济问题。
This was the teachers' chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects.
在这次培训过程中，老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流，慢慢熟悉各科阅卷流程。
One case in point is that youngsters may spend hours chatting with acquaintances through QQ or MSN, but rarely do they talk with other face to face.
一个典型的例子是年轻人可能花好几个小时上QQ或MSN与熟人热聊，但很少与他们面对面谈话。
One case in point is that youngsters may spend hours chatting with acquaintances through QQ or MSN, but rarely do they talk with other face to face.
一个典型的例子是年轻人可能花好几个小时上QQ或MSN与熟人热聊，但很少与他们面对面谈话。
应用推荐